:48:01
George ovdje
neæe voditi Shepa.
:48:04
Svaka prièa treba veliku
sluèajnost i evo nae.
:48:07
Ugledala ih je ba Ursulina
nametljiva majka.
:48:11
Molim Lyle Van de Groota.
-Jo se nije vratio s puta.
:48:15
Nije?
:48:18
Za to vrijeme,
na planini Majmuna,
:48:21
Georgeovi prijatelji lude
to nema kralja dungle.
:48:25
Ne!
:48:28
Vidi ovo!
Uniteno je! Uniteno.
:48:30
Shep, ovamo. Odmah.
Pouri.
:48:35
Kako ti èesto moram reæi
:48:37
da moja ica od violine
nije igraèka za vakanje?
:48:41
Zloèesti pas.
:48:43
A ti mi se gubi s oèiju,
pernata budalo.
:48:47
Ne na kuæu na drvetu!
:48:55
Ursula, majka te
zove. Javi se.
:48:58
Tko je èovjek
s kojim sam te vidjela?
:49:01
Gdje je Lyle? Moramo se
dogovoriti u vezi s prijemom.
:49:05
Znam da si tamo, Ursula.
:49:07
Javi se i reci mi
zato me izbjegava.
:49:10
Javi se na telefon!
:49:16
To je bila
pretjerana reakcija.
:49:20
Ostani ovdje dok sam na
poslu. Moe gledati TV,
:49:24
jesti i oputati se.
:49:27
Vraæam se èim prije.
Ostani ovdje.
:49:30
Kralja dungle ne moe
zadrati zatvoren prostor.
:49:35
Nije istina. George æe
uèiniti ono to Ursula kae.
:49:38
Zbilja? Uistinu?
:49:41
Neko vrijeme.
:49:44
Betsy i Ursula idu reæi
njezinu ocu za Lylea.
:49:50
Sretno, mala.
:49:51
lznenaðenje!
:49:56
Ursula. Dobro
dola kuæi, duo.