:58:02
Smiri se, Beatrice.
-Mislila sam da æe upoznati
:58:05
Lyle Van de Groota, a ne
nekog divljaka iz dungle.
:58:10
Ovo je njezino vjenèanje,
a ne tvoje. -Pa?
:58:13
Beatrice! Oboje
smo uznemireni,
:58:16
ali ne moemo je prisiliti
da se za nekog uda.
:58:18
Zato ne?
:58:21
lsprièat æu se svima
i reæi im to se zbilo.
:58:26
Nikako!
:58:28
to se mene tièe, dobila
si jedan od onih virusa.
:58:32
Uasni virus iz dungle
koji zbunjuje dobre djevojke.
:58:37
Ako Lyle preivi taj uasan
zatvor, pomirit æete se.
:58:41
Veèeras æemo dignuti glave
i drati se normalno!
:58:46
Gdje je tvoj armantni
prijatelj, duo?
:58:50
Gdje je on?
-Ne znam. Negdje.
:58:53
Pa, naði ga. Nemamo
cijeli dan. Gledaj!
:58:57
Vidi Richardove divne
figurice tebi i dragog Lylea.
:59:04
Pazi na ono...
:59:15
Mama, tata... ovo je George.
:59:18
Zdravo, g. i gðo. Ursula.
:59:20
Drago mi je.
:59:36
Uvijek mi je zadovoljstvo,
g. gradonaèelnièe.
:59:40
Lijepo je pobjeæi iz vijeænice
meðu normalne ljude.
:59:45
Mi smo savreno normalni.
Na poseban naèin, naravno.
:59:50
Naravno.
:59:52
to je s tim Lyleom?
:59:54
Da ga upoznam. Smatrate
da je dovoljno dobar za Ursulu
:59:58
Na alost, Lyle je zauzet
nekim pravnim poslovima.