George of the Jungle
prev.
play.
mark.
next.

1:01:10
George, kako si veèeras?
1:01:15
Zadivljujuæe odijelo, George.
Gdje ti je sjedište?

1:01:19
U džungli.
1:01:21
l mi smo poèeli
tamo raditi.

1:01:23
Radit æeš kod Stanhopea?
Moglo bi biti plodno.

1:01:27
Ovo mjesto nije plodno.
Nitko nema velike kokose.

1:01:36
George?
1:01:39
Možeš li samo na trenutak
izaæi sa mnom? Hvala ti.

1:01:44
Naravno.
1:01:49
Zdravo, Beatrice.
-Zdravo, Ella.

1:01:52
Nismo dugo
prijatelji, George,

1:01:55
ali ja veæ znam
nešto o tebi.

1:01:59
Zaljubljen si u moju kæer.
1:02:03
Stara g. Ursula nije tako
glupa. -Kako šarmantno.

1:02:07
Bojim se da ti
Ursula uzvraæa osjeæaje,

1:02:12
što meni
predstavlja problem.

1:02:17
Vidiš, kad biste se
vi vjenèali,

1:02:21
ne bi bilo prikladno njezinu
društvenu položaju. Shvaæaš?

1:02:26
Možda æeš shvatiti
na ovaj naèin.

1:02:29
Tamo otkud ti dolaziš,
zebre se vjenèaju za zebre,

1:02:32
a leopardi za leoparde.
1:02:35
Pruge s prugama,
a mrlje s mrljama.

1:02:38
Dakle, Ursula je
pruga, a ti si mrlja.

1:02:42
Namjeravam je ukloniti
što je prije moguæe.

1:02:47
Ne želite da
Ursula voli Georgea?

1:02:50
Radije bih prikucala
jezik za ovaj stol.

1:02:54
Boljelo bi.
1:02:56
Manje nego ako
sprijeèiš brak s Lyleom.


prev.
next.