Good Will Hunting
Преглед.
за.
за.
следващата.

:19:03
- Наред?
- Да.

:19:05
- Наред.
- Разбира се, че е наред.

:19:08
Сега по-симпатичен ли съм ти, а?
:19:13
Момчето ми е страшно умно.
:19:15
Прекарах три минути
в тази дупка
и попаднах на тъпанар.

:19:21
Ето го.
:19:23
- Приятно ми е.
- Наред си бяха.

:19:25
Тъкмо щях да оправя работата, но тогава
Чък-- Били наруга една от тях

:19:30
Най-дебелата каза, че има
косопад, а аз бях с няколко кила наднормено.

:19:33
И щях да и казвам
"Я си го начукай."

:19:36
Погълнах буболечка.
:19:39
Здравей.
:19:41
- Ти си идиот.
- Какво?

:19:44
Ти си идиот. Стоя там от
над 45 минути,

:19:46
чакайки да дойдеш
и да ме заговориш.

:19:48
Но сега съм уморена,
и трябва да се прибирам.

:19:50
Не можех да остана и да
продължа да те чакам.

:19:53
- Аз съм Уил.
- Скайлър.

:19:55
- Скайлър.
- О, и между другото,

:19:57
онзи там,
копието на Майкъл Болтън.

:20:00
Той не беше с нас,
така да се каже.

:20:02
- Знам. Направи ми впечатление.
- Добре.

:20:05
Е, трябва да тръгвам.
:20:07
Трябва да стана рано и да
похарча още пари по надцененото ми образование.

:20:11
- Не, нямах това предвид.
- Няма проблем.

:20:13
Ето номера ми. Може би да
излезнем за по едно кафе някой ден.

:20:17
Добре, да. Може да се съберем
и да хапнем сладки с карамел.

:20:20
- Какво имаш предвид?
- Като се замислиш,

:20:22
- е равносилно на пиенето на кафе.
- А, да. Добре.

:20:27
Така...
:20:30
- Айде бе. Бъзикаш се.
:20:36
Ей!
:20:38
- Мамка ти, кучка такава!
- Начукай си го.

:20:40
- Ето ги големите тъпанари
хукнали на ски почивка.
- Стой така.

:20:43
Трябваше да прецакаме
задника на тази остаряла курва.

:20:53
Харесваш ли ябълки?
:20:56
- Да.
- Да?

:20:59
Е, имам телефона й!
Такива ябълки харесват ли ти?


Преглед.
следващата.