Good Will Hunting
Преглед.
за.
за.
следващата.

:38:00
- Да?
- Просто така.

:38:02
- Колко вдигаш от лег?
- 120. А ти?

:38:06
Ти ли си рисувал това?
:38:08
- Да. Ти рисуваш ли?
- Ъ-ъ.

:38:10
- Скулптури може би?
- Не.

:38:14
Харесваш ли изкуство?
:38:16
- Музика харесваш ли?
- Това е страхотен боклук.

:38:20
Кажи ми какво наистина мислиш.
:38:22
Просто смесицата от линейна техника и импресионизъм
прави една неподредена композиция.

:38:28
Малко си заимствал от Уинслоу Хомър,
освен бледоликия гребец на лодката.

:38:32
Е, това е изкуство, Моне.
Не беше много добро.

:38:34
- Това обаче не ме притеснява толкова.
- А какво те притеснява?

:38:36
- Цветовете.
- Наистина разбираш къде му е цаката, а?

:38:38
Ами рисувай-по-число.
:38:41
Не е ли оцветявай-по-число? Защото
цветовете ми изглеждат прекрасни.

:38:43
- Нали?
- Обзалагам се.

:38:45
Мисля, че си на крачка от
отрязването на шибаното ти ухо.

:38:48
- Сериозно?
- О, да.

:38:50
Мислу да се преместя в Южна
Франция и да си сменя името на Винсент?

:38:53
- Чувал ли си пословицата,
"Кое да е пристанище по време на буря"?
- Да.

:38:57
- Да, може би се отнася за теб.
- По какъв начин?

:38:59
- Може би си в момент
на някоя буря, огромна шибана буря.
- Да, може би.

:39:03
Небето е съвсем близо до главата ти.
Вълните се разбиват
в малката ти лодка.

:39:06
Греблата са на път да се счупят.
:39:08
Ти се напикаваш в гащите.
Плачеш за най-близкото пристанище.

:39:10
Сигурно правиш каквото
трябва за да се измъкнеш.

:39:12
Нали знаеш, може би ставаш
психолог.

:39:15
Бинго. Точно това е. Нека сега си свърша работата.
Хайде. Давай.

:39:20
- Може би си се оженил за погрешната жена.
- Може би трябва да внимаваш какво говориш!

:39:25
Внимавай, шефе,
нали?

:39:30
А.
:39:36
Това е отговорът, нали?
:39:38
Оженил си се за
погрешната жена.

:39:42
Какво се случи?
Какво, напусна ли те?

:39:46
Тя да не би...
да се натискаше с някой друг?

:39:51
Ако отново накърниш жена ми,
с теб е свършено.

:39:54
С теб е свършено.
:39:56
Разбра ли, шефе?
:39:59
Времето изтече.

Преглед.
следващата.