Good Will Hunting
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:06:02
Той винаги разказва случки. Всеки
пък, когато сме тук, той вади по една.

1:06:05
Но тази всички сме я чували.
Давай. Кажи я.

1:06:09
Ще я кажа. Благодаря.
Май думата е у мен вече.

1:06:14
Значи чичо ми Марти се прибира.
1:06:16
Пиян до козирката. Две не вижда. Абсолютна развалина.
1:06:21
Един патрулиращ го вижда и го
спира. Нашия я е втасал яко.

1:06:25
Та извадил той чичо ми от колата,
опитвайки се да го накара да
върви право по линията.

1:06:27
Той излиза от колата, повръща,
и полицая е обеден, че е пил повече
от позволеното.

1:06:31
Тъкмо ще му слага белезниците
и ще го мята в затвора, когато

1:06:35
изведнъж на 100-ина метра по-надолу
се чува ужасно силно "бум".

1:06:39
- Полицая е страшно изплашен.
Обръща се...
- Стрелят по него?

1:06:42
Не. Това си го слушал преди бе.
1:06:45
Да, Морган, престани.
Престани.

1:06:47
Някой си се блъснал в едно дърво.
Имало катастрофа.

1:06:50
Както и да е...
1:06:52
- Как ще е чул?
- Млъквай бе!

1:06:54
- Подлудяваш го.
- Ще ти счупя врата. Млъквай!

1:06:57
Разказвал ти я е веднъж.
1:06:59
И оня казва на чичо ми:
"Стой тука и не мърдай."

1:07:02
Полицая отпрашва надолу по пътя
за да оправи кашата.

1:07:06
След няколко минути
лежене в пикнята и повръщаното си,

1:07:09
чичо ми се пита
какво прави там.

1:07:11
Става, влиза в колата си
и отпрашва към дома.

1:07:14
На следващата сутрин
чичо ми кърти здраво.

1:07:17
- Чува чукането по вратата.
1:07:19
Слиза долу,
отваря вратата и "Какво?"

1:07:22
Оказва се патрулиращия,
който го спрял предната вечер.

1:07:24
Полицая казва,
"Какво е това, 'Какво?'

1:07:26
Спрях те снощи - "такова",
а ти изчезна."

1:07:29
Нашия вика, "Никога
преди не съм те виждал.

1:07:32
Цяла вечер си бях тука при децата.
Откъде по дяволите да знам кой си."

1:07:35
Ония отвръща, "Знаеш кой съм.
Хайде да видим в гаража ти."

1:07:38
А чичо ми вика "Какво?". Оня: "Чу ме.
Нека видим в гаража ти."

1:07:40
Нашия казва "Добре. Така да е." Води
го до гаража и отваря вратата.

1:07:43
Ш там стой колата на полицая,
в гаража на чичо ми.

1:07:48
- Бил така...
1:07:50
Бил така накован,
че се качил в колата на полицая.

1:07:53
Но най интересното е,
че тъпия полицай

1:07:56
бил така смутен,
че не направил нищо.

1:07:59
Цяла вечер обикалял в
Шавела на чичо ми да търси къде живее.


Преглед.
следващата.