1:51:02
Не, сега вече си на 21.
1:51:04
Вече ти е позволено да пиеш, и така
решихме, че най-добре е да имаш кола.
1:51:07
- Харесва ли ти?
- Това е...
1:51:12
най-грозната шибана кола,
която съм виждал през живота си.
1:51:16
- Хайде, брато.
- Как го направихте?
1:51:18
Ами аз и Бил
сглобихме частите,
1:51:23
а Морган просеше
пари всеки ден.
1:51:25
Аз намерих човек за шасито.
1:51:27
Да, и аз вече си имам работа,
брато.
1:51:29
Лиза ми задника 2 години
за работа. Трябваше да го оставя
да помогне за колата.
1:51:31
Значи вече имаш работа,
а, Морган?
1:51:33
- Да, имах една. Сега пак съм прецакан.
- И каква е?
1:51:35
- Косач на ливади? Какво е?
- Право в шестицата.
1:51:39
Аз и Бил ремонтирахме двигателя сами.
1:51:41
Добра кола е.
Двигателя е добър.
1:51:44
- Честити 21, Уил.
- Честити 21, бро.
1:51:54
Здрасти.
1:51:57
Влизай.
1:52:01
Шон, аз...
1:52:03
Аз също, Джери.
1:52:06
Да. Добре.
1:52:09
Чух, че излизаш в отпуска.
1:52:12
Да. Ще попътувам,
ще попиша може би.
1:52:16
Е, къде отиваш?
1:52:18
Индия, Китай и Балтимор.
1:52:23
Аха.
1:52:25
Знаеш ли кога се връщаш?
1:52:27
Получих покана
онзи ден.
1:52:30
Пише випуск '72
ще има събиране след 6 месеца.
1:52:33
Да, и аз получих една.
1:52:35
Защо не дойдеш?
Ще ти взема едно питие.
1:52:37
Питиетата на тези
неща са безплатни.
1:52:40
Знам, Джери.
Правя се на ироничен.
1:52:47
- Оу.
- Какво ще кажеш за едно питие сега?
1:52:51
Да. Добра идея е.
1:52:54
Хайде.
Аз ще черпя.
1:52:59
- Ето къде е и печелившия, приятел.
- Оу!