Good Will Hunting
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:38:00
- Jo?
- Opravdu.

:38:02
- Kolik kilo?
- 130. Kolik vy?

:38:06
Malujete?
:38:08
- Jo. Vy taky?
- Hmm.

:38:10
- A co sochy?
- Ne

:38:14
Máte rád výtvarné umìní?
:38:16
- Hudbu?
- Je to pìkná sraèka.

:38:20
Tak mi øeknìte,
proè si to myslíte.

:38:22
Je to lineárnì-impresionistická
smìs se špatnou kompozicí.

:38:28
A je to plagiát Winslowa Homera,
až na to, že v loïce je bìloch.

:38:32
To je umìní, Monet.
Nebyl dobrej.

:38:34
- O to mi teï nejde.
- A o co tedy?

:38:36
- O ty barvy.
:38:38
Barvy jsem volil podle návodu.
:38:41
Podle návodu? To není
možný, protože ty barvy mne fascinují.

:38:43
- Opravdu?
- To si pište.

:38:45
Myslím, že jste krùèek od toho,
abyste si uøízl ucho.

:38:48
- Vážnì?
- Jo..

:38:50
Mám jet do Francie
a pøejmenovat se na Vincenta?

:38:53
- Tonoucí se stébla chytá, co?
- Jo.

:38:57
- To se na vás hodí.
- Nechápu.

:38:59
- Možná vás opravdu
zastihla velká bouøka.
- Jo, možná.

:39:03
D隝 vás bièuje, vlny se
valí pøes vaši malou loïku.

:39:06
Zlomí se vám vesla.
:39:08
Máte strach, zoufale toužíte po pøístavu.
:39:10
Snažíte se zachránit.
:39:12
Možná proto jste psycholog.
:39:15
Skvìle. To je ono. Pro dnešek
by to staèilo, uvidíme se za týden.

:39:20
- Možná jste se špatnì oženil.
- Mìl byste si dávat pozor na pusu.

:39:25
Øekl jsem to jasnì?
:39:30
Jo.
:39:36
Ale je to tak, ne?
:39:38
Vzal jste si špatnou ženskou.
:39:42
Jak to bylo? Utekla vám?
:39:46
Šoustala jinýho?
:39:51
Jestli ji urazíš ještì jednou,
tak tì zabiju.

:39:54
Zabiju.
:39:56
Rozumíš?
:39:59
Rozumím.

náhled.
hledat.