:42:00
Byla taková moderní, nekonvenèní, domácká.
:42:06
Teï Harvard. Pak moná medicína.
:42:10
Ví, na co jsem pøila? A skonèím,
:42:12
mùj mozek bude mít cenu ètvrt miliónu dolarù.
:42:16
To je hrozná pøedstava, co?
:42:19
Pøineste mi koktejl!
:42:22
Hlavnì, e páni rodièové to zaplatí.
:42:26
Já si to zaplatím, peníze jsem zdìdila.
:42:30
A vechny prachy shrábne Harvard?
:42:33
Ne, Stanford. A tu v èervnu
skonèím, stìhuju se.
:42:36
Take sis vlastnì chtìla jen uít.
No a teï námoøníkovi zdrhne.
:42:41
Nejdøíve s tebou zkusím pár anatomickejch
experimentù. Jestli chce.
:42:44
Jasnì, proti tomu nic nemám.
:42:47
- Hele, chce vidìt kouzlo, Skylar?
- Jasnì.
:42:49
Dobøe. Karamely...
:42:53
Tak
:42:55
- A teï se pozornì dívej.
- Moment, potøebuje kouzelnou hùlku.
:42:58
Jasnì, poklep.
Díky. A teï.
:43:01
Nechám karamely zmizet.
:43:03
Jsi pøipravena?
Pøipravena.
:43:06
Raz, dva, tøi.
:43:08
A jsou fuè.
:43:11
Ale s králíkem mi to jde líp.
:43:14
No...
:43:17
Nemám s randìním zkuenosti.
:43:19
Tak to je smùla. Myslím pro mì.
:43:24
Dobøe ví, e já vím, es myslel na to.
:43:27
- Nemyslel.
- Ale ano.
:43:29
- Nemyslel jsem na to.
- Chtìl jsi dostat pusu na dobrou noc.
:43:32
Neuhodlas. Na dobrou noc jsem
chtìl dostat dobrou soulo.
:43:37
Nevadí, spokojím se i s tou pusou.
:43:40
- Jetì e jsi takový dentlmen.
- Díky.
:43:43
- Mm, ne vánì jsem chtìl jenom pusu.
:43:47
No, tak proè to teda nezkusíme?
:43:51
- Teï hned?
- Jo.
:43:54
Tak pojï.