Good Will Hunting
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:01
a nikdy jsem nelitoval,
že jsem se s ní nedal do øeèi.

1:03:03
Nelituji tìch 18 let, co jsem byl s Nancy ženat.
1:03:06
Nelituji tìch šesti let,
kdy jsem musel opustit svou práci.

1:03:09
Ani tìch dvou let,
kdy už byla tìžce nemocná.

1:03:13
Vedle toho je mi nìjaký zápas...
1:03:16
ukradený.
1:03:18
Páni.
1:03:25
Ani tenkrát vás to nemrzelo?
1:03:28
Nevìdìl jsem, že to odpálí.
1:03:32
Na høišti jsem dost užiteèná,
1:03:36
protože jsem vysoká.
1:03:39
- Nejsi tak velká.
- Ale jo.

1:03:44
Zahraju si v NBA?
1:03:48
Samozøejmì že ano.
1:03:54
Proè jsme poøád jen tady?
1:03:57
Je to tu hezèí než u mne.
1:03:59
Nikdy jsem u tebe nebyla.
1:04:02
Já vím.
1:04:04
A kdy mi pøedstavíš
ty svoje sourozence?

1:04:06
Zas tak èasto tady nebejvaj.
1:04:10
No tak zajedeme do jižního Bostonu.
1:04:12
Je to daleko.
1:04:16
Schovávᚠmne pøed nima nebo naopak?
1:04:19
- Dobøe, pojedeme.
- Kdy?

1:04:22
Nevím. Tøeba pøíští tejden.
1:04:24
A co kdybych ti øekla,
že s tebou nebudu spát,
dokud mne s nima neseznámíš?

1:04:35
Tak jo, v pùl patý budou urèitì vzhùru.
1:04:38
Panebože, vy chlapi jste hrozní.
1:04:42
Když výjimeènì nemyslíš pérem,
chovᚠse jako jeho otrok.

1:04:46
Jasnì. Jménem mého péra
se ptám: "Dᚠmi na dluh?"

1:04:49
Nevím, zeptám se.
"Vaše šance nejsou velké"

1:04:54
- Co je?
- Ahoj, Chuckie, to nic, klidnì spi dál.

1:04:57
Nejsou velké? Taky ti to øeklo,
že budeš hrát v NBA.


náhled.
hledat.