:45:07
-Du har aldrig været udenfor Boston.
-Nej.
:45:13
Du kan sikkert citere alle kunstbøger,
der nogensinde er skrevet.
:45:18
Du ved meget om Michelangelo.
Hans livsværk og politiske higen-
:45:24
-hans forhold til paven
og seksuelle overbevisning, alting.
:45:29
Men du ved ikke, hvordan der lugter
i Det Sixtinske Kapel.
:45:36
Du har aldrig stået der
og set op på det smukke loft.
:45:42
Spørger jeg dig om kvinder, remser du
sandsynligvis dine favoritter op.
:45:50
Du har måske endda
været i seng med et par stykker.
:45:59
Men du ved ikke, hvordan det er at
vågne hos en kvinde og være lykkelig.
:46:07
Du er en sej knægt.
:46:11
Spørger jeg dig om krig, vil du citere
Shakespeare: ''l brechen igen, venner.''
:46:19
Du har aldrig set en krig
eller holdt din bedste ven i armene-
:46:25
-og set ham udånde,
mens hans blik beder dig om hjælp.
:46:30
Spørger jeg dig om kærlighed,
vil du citere en sonnet.
:46:35
Men du har aldrig set en kvinde,
som slår benene helt væk under dig.
:46:44
ller følt at hun
var din specielle engel-
:46:48
-som kunne redde dig fra Helvede.
Du har ikke været hendes engel-
:46:54
-og elsket hende for evigt og
fulgt hende igennem alt. Også kræft.