1:37:01
-Hvorhen?
-Hun skal læse medicin i Californien.
1:37:10
-Hvornår rejste hun?
-For en uge siden.
1:37:16
Sikke noget lort.
1:37:21
-Hvornår stopper du med de møder?
-Når jeg fylder 21 .
1:37:27
-Får du så et job?
-Ja, 50 år på et kontor.
1:37:34
-Det giver nok en fed hyre.
-Jeg skal ikke være forsøgskanin.
1:37:39
-Det er bedre end det her. n vej ud.
-Hvorfor? Jeg vil blive boende her.
1:37:47
Vi skal være naboer,
have børn og gå til baseball sammen.
1:37:54
Du er min bedste ven,
så du må ikke misforstå mig.
1:37:58
Men jeg slår dig ihjel, hvis du stadig
lever det her liv om tyve år.
1:38:06
-Og det mener jeg alvorligt.
-Hvad vrøvler du om?
1:38:12
-Du har noget, vi andre ikke har.
-Og hvis jeg ikke gider at bruge det?
1:38:18
Du skal ikke gøre det
din for egen skyld, men for min.
1:38:24
Når jeg bliver 50, knokler jeg stadig
rundt her, og det er fint nok.
1:38:32
Du holder vinderkuponen i hånden,
men tør ikke at indløse den.
1:38:40
Jeg ville gøre alt for at få
dine evner. De ville de andre også.
1:38:45
Det er en hån mod os, hvis du bliver.
Spild af tid.
1:38:51
-Det ved du ikke.
-lkke? Men en ting ved jeg...
1:38:56
Jeg henter dig hver eneste dag.
Vi går ud, drikker lidt og morer os.