Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:48:01
Γυρνούσε στουπί κι έψαχνε κάπου
να ξεσπάσει. Και τον προκαλούσα

1:48:05
για να μην το κάνει στη μάνα
μου και στον αδερφό μου.

1:48:10
Ενδιαφέρουσες νύχτες,
ειδικά όταν φορούσε δαχτυλίδια.

1:48:15
Ο δικός μου έπαιρνε ένα κλειδί,
ένα ραβδί και μια ζώνη. . .

1:48:20
και μου έλεγε να διαλέξω.
1:48:23
-Εγώ θα διάλεγα τη ζώνη.
-Εγώ το κλειδί.

1:48:27
-Γιατί;
-Γιατί ήταν μαλάκας.

1:48:31
-Ο θετός σου πατέρας;
-Ναι.

1:48:36
Ποιο το πόρισμα;
Ο Γουίλ φοβάται να δεθεί;

1:48:40
Φοβάται την εγκατάλειψη;
Γι' αυτό χώρισα με την Σκάιλαρ;

1:48:48
Δεν το ήξερα.
1:48:51
-Θες να το συζητήσεις;
-'Οχι.

1:48:57
Μπορεί να μην ξέρω πολλά. . .
1:49:03
αλλά τα βλέπεις αυτά;
1:49:11
Δεν φταις εσύ.
1:49:17
Κοίτα με, αγ όρι μου. . .
1:49:21
Δεν φταις εσύ.
1:49:24
Το ξέρω.
1:49:26
Δεν φταις εσύ.
1:49:30
-Το ξέρω.
-Δεν κατάλαβες. Δεν φταις εσύ.

1:49:38
Δεν φταις εσύ.
1:49:47
Μην παίζεις μαζί μου.
1:49:52
-Δεν φταις εσύ.
-Μη μου κολλάς, ό χι κι εσύ.


prev.
next.