:06:23
[ Buffer Humming ]
:06:34
[ Buffer Clicks ]
:06:45
[ Chalk
Clicking Chalkboard ]
:06:49
[ Chattering ]
:06:55
Out! Stop
pressuring me back.
:06:58
Stop crowding the plate!
Which one will it be?
:07:04
You're gonna get charged,
you know that?
:07:06
You think I'm afraid of you,
you big fuck? You're crowdin'
the fuckin' plate.
:07:10
Hey, uh, Casey's bouncin' up
a bar at Harvard next week.
We should go up there.
:07:14
- What are we gonna do up there?
- I don't know.
:07:16
We'll fuck up some smart kids.
Probably fit right in.
:07:22
Ow! Fuckin' punk.
:07:25
- Oh, what's up? You still tough?
- Come on!
:07:29
Come on. Come on.
That's it.
:07:32
% I'd hold you forever
here %
:07:37
% In my arms %
:07:41
- Professor Lambeau?
- Yes?
:07:43
I'm in your applied theories
class. We're all up at
the math and science building.
:07:46
- Come here. It's Saturday.
- [ Chuckles ]
:07:50
- Unless you wanna have
a drink with me tonight.
- [ Chuckling ] Maybe.
:07:53
We just couldn't wait
until Monday to find out.
:07:55
- Find out what?
- Who proved the theorem.