:53:02
Sí, eso es bueno. Quiero decir,
apuesto a que tus padres están felices de pagar.
:53:07
No, yo estoy contenta de hacerlo.
Heredé el dinero.
:53:12
Waw. Harvard se está quedando
con todo ese dinero?
:53:16
No, Stanford. Voy a ir allá
en Junio, cuando me gradúe.
:53:20
Bueno, conque sólo quisiste usar a
éste marinero y luego huir, ha ?
:53:26
Iba a, ya sabes, experimentar contigo
para la clase de anatomía primero, obviamente.
:53:30
En ése caso, está todo bien.
:53:32
- Hey, quieres ver
mis trucos de magia, Skylar ?
- Por supuesto.
:53:36
De acuerdo.
Lo prometes--
:53:40
De acuerdo.
:53:43
- Ésta va por tí, Rudolph.
- Espera. Necesitas mi vara.
:53:47
Te acuerdo, dame un toque.
Gracias. Bueno.
:53:51
Voy a hacer
desaparecer todos éstos caramelos.
:53:53
Estás lista?
Lista.
:53:56
Uno, dos, tres.
:54:00
- Desaparecieron.
:54:03
Ese fue mi-- Funciona mejor
cuando tengo mi conejo.
:54:07
Bien--
:54:10
No tengo muchas citas,
sabes, no mucho.
:54:13
Qué desafortunado...
Digo, para mí.
:54:19
Sabes lo que quiero decir?
Sé que has estado pensando al respecto.
:54:23
- Oh, no, no pensé.
- Sí, pensaste.
:54:26
- No, realmente no pensé.
- Sí, lo hiciste. Estabas esperando
conseguir un beso de buenas noches.
:54:29
No, sabes, te contaré,
Estaba esperando una encamada de buenas noches.
:54:36
Pero me conformaré,
con un beso, sabes?
:54:39
- Qué noble de tu parte.
- Gracias.
:54:42
- Mm.
- No, esperaba-- Esperaba un beso.
:54:48
Bueno, porqué no lo
obtienes ahora?
:54:53
- Ahora mismo?
- Si.
:54:56
Vamos.