Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
- Joey, löö välja! Löö välja
- Kuradi litapoeg!

:09:03
Püüa kinni, Mac! Just nii!
Tubli poiss! Võta topelt, Mac.

:09:10
Hei, Morgan, kes on tüdruk
triibulistes pükstes?
Tal on ilus tagumik.

:09:14
- [Morgan] Jep, tõeliselt kaunis perse.
- Kes on kutt temaga koos?

:09:17
See kuradi ginealane. Ma vihkan
seda väikest litsi.
Will teab teda.

:09:21
Jaa, Ma tean.
Jah, kuradi Carmine Scarpaglia.

:09:24
- See kutt peksis mind vaeseomaks lasteaias.
- See kutt?

:09:27
Just.
Mhmmm.

:09:29
Kurat temaga! Vaataks kusagilt süüa.
:09:32
No mida, Morgan, Sa ei lähegi temaga rääkima?
- Persse mingu. [Krooksub]

:09:36
- Ma võin minna Burgeri eest.
- Lähme Kelly'st läbi.

:09:38
Morgan, ma ei tule Kelly'st läbi,
ainult selle pärast,
et Sulle meeldivad ettekandja tibid.

:09:41
- See jääb 15 min kaugusele meie teest.
- Mida kuradit Sa kavatsed teha?
Me ei saa kulutada 15 minutit?

:09:48
[Morgan] Topeltburger.
:09:49
Topeltburger.
:09:52
Topeltburger.
:09:54
Chuck, mul oli
topeltburger.

:09:57
Kas Sa kurat jääd vait!
Ma tean, mida Sa tellisid.
Ma olin seal.

:10:00
- Anna mulle siis mu kuradi võileib.
- Mida Sa mõtled,
sinu võileib? Mina ostsin selle.

:10:03
Morgan, palju Sul raha kaasas on?
:10:05
Ma ütlesin, et sain peenraha
kui mulle hakkab raha sadama.

:10:08
Ma ütlesin seda, kui me
peatuse tegime. Anna mulle
mu võileib ja ära ole torkiv.

:10:11
Olgu, nii, anna mulle nüüd
oma kuradi 16 senti,
mis Sul on.

:10:15
Me paneme Su kuradi võileiva kõrvale.
Nii teemegi.
Hoiame seda õige siin Su jaoks.

:10:19
Teeme sulle plaani.
Iga päev tuled Sa siia
oma kuue sendiga.

:10:22
- Nädala lõpuks
saad oma võileiva.
- Pead Sa olema selline sitapea?

:10:25
Mis ma peaksin olema,
kuradi võileiva-heategija?
Ma arvan, et Sa peaksid selle välja teenima.

:10:29
Nagu näiteks,
sa ostsid oma kuðeti
- maksegraafikuga

:10:32
Meenuta, kuidas Su ema
maksis kümme dollarit
iga päev, aasta otsa.

:10:36
Ta lõpuks sai oma kuðeti
liisingu-stiilis.

:10:38
- Kas ma saaksin oma toidu, palun?
- Siin on Su kuradi topeltburger.

:10:43
- Vau!
- Hei, pea kinni, Chuck.

:10:45
- Pea hoogu.
- Kes meil siin on?

:10:48
- Ma veel ei tea.
- Hei, taignapea!

:10:50
- [Klaasiklirin]
- Just, sa, igavene sitanägu!

:10:52
- Ole vait.
- Minema siit.
- Miks muretsed?

:10:57
Suhu ei taha võtta?
:10:59
Me nägime kutti 15 min tagasi
Me ei kakelnud taga siis.
Praegu me sööme.


prev.
next.