:30:03
See on nagu house-muusika.
See on midagi sarnast:
buum, buum, buum,
:30:06
bum-bum-bum,
BUMM, BUMM, BUMM, BUMM
:30:09
- Tead, alustad tantsimist.
- Buum, buum, buum. Jah.
:30:11
See on ...
:30:14
Jah.
:30:15
[Itsitab, hingab sügavalt]
:30:19
Kas on raske varjata fakti,
et Sa oled gei?
:30:22
[Kokutab]
Millest Sa räägid? Mida?
:30:24
Vaata, semu, kaks sekundit tagasi
olid valmis mind vägistama.
:30:27
Vägistama? Oled Sa ... [Naerab]
:30:31
Mul on tõeliselt kahju
Sulle pettumust valmistada.
:30:33
Hei, mul pole sellega probleeme.
Mind ei huvita,
kui Sa surud tagant poolt.
:30:36
Mida Sa... Surun tagantpoolt?
Millest, pagana pihta,
Sa räägid?
:30:40
Raske teoreem võib
olla nagu sümfoonia.
:30:45
See on väga erootiline.
:30:48
[Psühholoog] Sa mine kuhugi mujale.
Ma ei saa seda lubada.
:30:50
- Vau.
[Will] Tänan Sind, Henry.
:30:54
[Ohkab] Ah, Henry.
Hei, Gerry.
:30:56
Tead mis?
Ma ei saa teha seda PR tööd enam rohkem.
:30:59
- See pole ... see pole seda väärt.
- Mis juhtus?
:31:01
Noh, mul tuleb minna rahvus-
televisiooni järgmisel nädalal.
:31:03
Ma mõtlen, et mul pole aega,
et sulle öelda, rohkem,
kui et seal on püstihull.
:31:07
Täielikult segane ta igatahes on.
:31:10
[Lambeau]
Henry.
:31:13
[Mees] Olgu,
Sa oled oma voodis, Will.
:31:15
Nüüd, kui vana Sa oled?
:31:20
Seitsmene.
:31:22
Mida Sa näed?
:31:26
Midagi oma toas.
:31:29
Mis see on?
:31:31
See on nagu ... nagu kuju.
See tiirutab ümber minu.
:31:36
Sa oled ohutus kohas,
Will.
:31:40
See... [hingab] See puudutab mind.
:31:44
Kust ta Sind puudutab?
:31:47
Ta puutub mind sealt alt,
:31:51
ma olen närvis.
:31:53
Sa ei pea olema närvis, Will.
:31:57
Me alustame tantsimist ja tantsime.