Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:43:14
[Jutuvadin]
:43:37
Noh, Sa näed armas nende prillidega.
:43:40
- Tänan Teid väga.
- Nad on lihtsalt ilusad.

:43:42
- Jah, ma olen alati tahtnud
endale tumesiniseid laugusid.
- Imepärane.

:43:49
Kasvamine Inglismaal, tead,
ma käisin väga toredas koolis.

:43:52
Tead, see oli pigem edumeelne,
orgaaniline, tee-ise erakool.

:43:58
Siis Harvard.
Loodetavasti meditsiinikool.

:44:02
Tead, ma lõpuks
arvestasin välja,

:44:04
mu aju on väärt 250 000 $.
:44:09
Kõlab jubedalt,
kas pole?

:44:12
[Laksutab] - Too mulle veel "mai tai"-kokteili!
:44:15
Jah, kõlab vingelt.
Ma mõtlen, et Su vanemad
olid õnnelikud makstes.

:44:19
Ei, ma olin õnnelik makstes.
Ma pärisin raha.

:44:23
Vau! Kas Harvard saab
kogu raha endale?

:44:27
Ei, Stanford. Ma lähen sinna juunis, peale lõpetamist.
:44:30
Hea küll, nii et Sa tahtsid
lihtsalt kasutada seda meremeest
ja siis põgeneda, mis?

:44:35
Ma kavatsesin, tead,
teha esmalt katseid Su peal
anatoomia tunnis, ilmselt.

:44:38
Sel juhul, on kõik korras.
:44:41
- Hei, tahad näha mu
mustkunstitrikki, Skylar?
- Muidugi.

:44:43
Olgu.
Luba...

:44:47
Olgu.
:44:49
- See on Sulle, Rudolf.
- Oota, oota. Sul on vaja mu võlukeppi.

:44:53
Olgu, anna mulle löök.
Tänan Sind, nõnda.

:44:56
Ma teen nii, et kõik
need lutsukad kaovad.

:44:58
Oled valmis?
Valmis.


prev.
next.