1:00:02
Jah, äö...
1:00:05
- Ma mõtlen, et meil oli tõesti huvitav.
- Mul oli samuti tõesti tore.
1:00:08
Ma mõtlen, ma lihtsalt... ma...
1:00:10
Mul on kahju, tead.
Ma rikkusin selle.
1:00:12
Ei, ei, ma mõtlen,
tead, pole midagi.
1:00:15
Jah, äm..., nõnda,
ma tahtsin teada, kui, äö...,
1:00:18
juhul kui, tead, kui Sa
lubaksid mul veel proovida.
1:00:20
Sa tead, lubada mul
Sind veel välja kutsuda.
1:00:23
- Ma ei saa.
- Olgu.
1:00:25
Oh, ei. Ma ei... Ma ei mõelnud,
nagu ma ei saaks enam kunagi.
1:00:29
Ma lihtsalt ei saa just praegu.
1:00:31
Ma sain ülesandeks analüüsida ebogamiini tuumaresonants spektrit.
1:00:34
Kõik see kõlab tõesti tõeliselt huvitavalt.
Tegelikult on see ulmeliselt igav.
1:00:38
- Olgu, äm...
- Võib-olla mõni teine kord.
1:00:41
- Näiteks homme?
- Äm, jah, olgu.
1:00:45
- Olgu.
- Olgu.
1:00:48
- Näeme.
- Näeme.
1:00:59
[Kell lööb]
1:01:02
[Koputus]
- Mis Sa teed siin?
1:01:04
Ma ei suutnud oodata homseni.
1:01:07
Kust kurat Sa selle said?
1:01:10
Ma magasin kellegagi Su kursuselt.
1:01:12
Oh, ma loodan, et ta oli lahtiste
sandaalidega ja halva hingeõuga.
1:01:18
- Tule. Lähme lõbutseme.
- Ei, ma pean seda õppima.
1:01:22
Noh, Sa ei lähe vastuvõtule homme, ega ju?
1:01:24
- Ei.
- Lähme.
1:01:26
[Kell heliseb]
[Kamp hõiskab]
1:01:30
Oh, mu Jumal!
Mu koer võidab!
1:01:34
Kiiremini, Misty!
1:01:36
Kiiremini! Jookse!
Vaata teda! Kiiremini!
1:01:39
Vaata, seal ta läheb.
Misty, jookse! Kiiremini!
1:01:43
- Me võitsime [Rõõmustab]
Ta täielikult võitis.
1:01:50
Nii et Sa kasvasid siis siin üles?
1:01:52
Mitte kaugel.
Lõuna-Bostonis.
1:01:57
Ikka veel keen rõõmust võidu üle.
1:01:59
Vaata end.
Sa oled nii õnnelik.