1:52:00
[Lifti kell teeb häält]
1:52:11
[Jutuvada]
1:52:15
- Saan ma teid aidata?
- Jah, ma olen Will Hunting.
Ma olen siin töökoha pärast.
1:52:17
Saaksite hetkeks istuda, palun?
1:52:21
[Mees] Jah, Hr Hunting on vestibüülis.
1:52:27
Kumma Sa valisid?
1:52:51
Ma mõtlesin McNeili'i. See oli üks nendest,
mille professor välja pakkus.
1:52:53
Ma pole talle veel öelnud,
kuid ma käisin seal ja
rääkisin enda ülemusega.
1:52:58
Mu uue ülemusega.
Ta paistis olema mõnus tüüp.
1:53:02
- Kas see on see, mida Sa tahad?
- Jah, Sa tead, ma arvan nii.
1:53:06
Noh, tubli!
Õnnitlused.
1:53:11
Tänan.
1:53:15
Aeg on läbi.
1:53:20
Nii on... Nii ongi?
Me oleme omadega mäel?
1:53:24
Jah, nii see on.
1:53:28
Sina oled mäel.
Sa oled vaba mees.
1:53:31
Noh, Sean, ma tahtsin Sulle öelda, Sean, et ...
1:53:35
Sa oled teretulnud, Will.
1:53:40
Nõnda, tead, ma loodan,
et me peame ühendust, tead küll.
1:53:47
Jah, ma ka.
1:53:50
Ma lähen natukeseks reisile.
See saab pisut raske olema, äm ...
1:53:52
Ma jätan automaatvastaja kooli.
Ma kontrollin seda aeg-ajalt.
1:53:55
Nõnda, siin on number.
1:53:59
Sa helistad sellele.
Ma helistan sulle tagasi üsna pea.