Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:54:03
Jah, tead, ma arvan, et ma lihtsalt võin ...
1:54:07
asetada raha lauale ja vaadata,
mis liiki kaardid mul on.

1:54:10
Sa tegid seda, mis on Su südames, poeg.
Kõik saab korda.

1:54:16
- Tänan Sind, Sean.
- Äm...

1:54:23
Tänan Sind, Will.
1:54:26
Hei, kas see ei riku patsiendi-arsti suhet?
1:54:29
Mittesugugi.
Juhul kui Sa ei raba mu tagumikust.

1:54:33
- Vaata ette!.
- Sina ka.

1:54:39
Jah.
1:54:41
Hei.
1:54:45
Õnn kaasa, poeg!
1:54:47
[Morgan]
Kaks õlut.

1:55:00
Mis teoksil?
On Su kaaslased läinud?

1:55:06
Ei. Ma pidin ta surnuks rääkima.
1:55:08
- Miks Sa teda ikkesse ei pannud?
- Väike Morgan sai palju rämpsu.

1:55:10
Rahvas püüab piitsutada ta tagumikku iga nädal.
1:55:14
- Raipenägu ei anna alla.
- Mida Sa mu kohta ütlesid?

1:55:16
- Kas ma rääkisin Sinust?
Pole Sinu kuradi asi.
[Uksekriuks]

1:55:19
[Chuckie] Too mulle üks õlu.
- Ma tellin kaks.

1:55:22
- Hei, perssevest.
- Mida, libu?

1:55:26
- Õnnelikku sünnipäeva.
- Arvasid, et me oleme unustanud, ah, lits?

1:55:28
- Tule!
- Ma tulen. Ma tulen.

1:55:32
Olgu. Kes on esimene?
1:55:34
Tule, litapoeg!
- Kes on esimene?

1:55:36
% Oh, Danny boy %%
1:55:39
See on Su kingitus.
1:55:41
- Jäta, vennas.
- Mida?

1:55:44
Noh, me teame, et Sa edasi-tagasi sõitma
Cambridge'i vahet, oma uue töökoha pärast.

1:55:46
Ma tean, et ma ei hakka
Sind sõidutama iga kuradi päev.

1:55:51
- Morgan tahtis Sulle muretseda T-passi.
- See polnud see, mida mina ütlesin!

1:55:55
Aga, äm, Sa oled nüüd 21.
1:55:59
Sa võid juua seaduslikult,
nii et me arvasime,
et parim kink on Sulle auto.


prev.
next.