:31:01
Noh, mul tuleb minna rahvus-
televisiooni järgmisel nädalal.
:31:03
Ma mõtlen, et mul pole aega,
et sulle öelda, rohkem,
kui et seal on püstihull.
:31:07
Täielikult segane ta igatahes on.
:31:10
Henry.
:31:13
Olgu,
Sa oled oma voodis, Will.
:31:15
Nüüd, kui vana Sa oled?
:31:20
Seitsmene.
:31:22
Mida Sa näed?
:31:26
Midagi oma toas.
:31:29
Mis see on?
:31:31
See on nagu ... nagu kuju.
See tiirutab ümber minu.
:31:36
Sa oled ohutus kohas,
Will.
:31:40
See...
See puudutab mind.
:31:44
Kust ta Sind puudutab?
:31:47
Ta puutub mind sealt alt,
:31:51
ma olen närvis.
:31:53
Sa ei pea olema närvis, Will.
:31:57
Me alustame tantsimist ja tantsime.
:32:01
See on lihtsalt ilus,
:32:03
sest me võime ...
:32:05
kaua armatseda
enne kui päike loojub.
:32:10
Ilutulestiku lend
:32:14
pärastlõuna valmistab rõõmu
:32:17
hei, hei, hei, pärastlõunane nauding
- Jeesus!
:32:21
Rakettide parv
Da-da-da-da
:32:25
- Mul on kahju, Rich.
- Mul on oma ajaga paremat teha.
:32:28
Hei, hei, pärastlõunane nauding.
No, kuule. Üks tants!
:32:32
Sa tõeliselt hüpnotiseerid mind,
kas tead?
:32:35
Jumala pärast, Will!
- Mida? Oh, jäta! Tema läks ära.
Sa ei saa mind torkida.
:32:39
- Ma ütlesin Sulle,
et teha koostööd nende inimestega.
- Vaata ...
:32:42
- minu silmadesse.
- Kasi välja, Will.
:32:45
Ma ei vaja teraapiat.
:32:47
- Nüüd aitab. Välja!
:32:51
Ma helistasin Mel Weintraub'ile
täna hommikul.
- Ah, mis sellest kasu?
:32:55
Mida Sa teha tahad?
:32:59
Noh, on üks.
- Kes ta on?