Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
Oh, ütle mis Sa tegelikult arvad.
:40:04
Lihtsalt joon- ja impressionistlik segu
loob väga segase kompositsiooni.

:40:10
See on ka Winslow Homer'i jäljend,
erandiga, et Sul valgem sõudepaat.

:40:14
Noh, see on kunst, Monet.
See pole väga hea.

:40:16
- Kuid see pole päris see,
mis mind segadusse ajab.
- Mis Sind segadusse ajab?

:40:19
- Lihtsalt värvid.
- Kas tead, milles kogu iva?

:40:21
See on joonistatud õpetuse järgi.
:40:24
Kas see on värvitud õpetuste järgi?
Sest värvid kütkestavad mind.

:40:26
- Kas tõesti?
- Veame kihla.

:40:28
Ma arvan, et Sa oled sammu
kaugusel oma kõrva äralõikamisest.

:40:31
- Tõesti?
- Oo, jaa.

:40:33
Mõtleks, ma peaksin kolima
Lõuna-Prantsusmaale,
muutma oma nime "Vincentiks"

:40:37
- Kas oled kunagi kuulnud
öeldamas: "Tormide käes".
- Jah.

:40:40
- Jah, võibolla see tähendab sind.
- Mis moel?

:40:43
Võib-olla Sa oled keset tormi,
keset suurt kuradi tormi.
- Jah, võib-olla.

:40:47
Taevas on kukkumas Sulle pähe.
Lained on Su paati ümber tõukamas.

:40:50
Aerud on kohe murdumas.
:40:52
Sa just teed oma püksid täis.
Sa karjud varjupaiga järele.

:40:54
Nii et Sa arvatavasti teed, mis Sa peaksid
tegema, et pääseda minema.

:40:57
Tead, võib-olla sai Sust seepärast psühholoog.
:40:59
Bingo. Nii ongi. Lase mul nüüd
oma tööd teha Sa alustad
minuga. Tule.

:41:05
- Võib-olla Sa abiellusid vale naisega.
Võib-olla peaksid Sa valima, mida ütled?

:41:10
Jäta ta rahule, pealik,
teeme nii?

:41:15
Ah.
:41:21
Nii ongi, kas pole?
:41:24
Sa abiellusid vale naisega.
:41:27
Mis juhtus? Mis,
kas ta jättis Su maha?

:41:32
Kas ta, Sa tead ...,
keppisid teise kuttiga?

:41:37
Kui Sa veel mu naise vastu
lugupidamatust avaldad,
ma teen Sulle otsa peale.

:41:40
Ma tapan Su raipe.
:41:42
Said aru, pealik?
:41:46
Aeg on läbi.
:41:48
Jah.

prev.
next.