Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:01:02
- Mis Sa teed siin?
1:01:04
Ma ei suutnud oodata homseni.
1:01:07
Kust kurat Sa selle said?
1:01:10
Ma magasin kellegagi Su kursuselt.
1:01:12
Oh, ma loodan, et ta oli lahtiste
sandaalidega ja halva hingeõuga.

1:01:18
- Tule. Lähme lõbutseme.
- Ei, ma pean seda õppima.

1:01:22
Noh, Sa ei lähe vastuvõtule homme, ega ju?
1:01:24
- Ei.
- Lähme.

1:01:30
Oh, mu Jumal!
Mu koer võidab!

1:01:34
Kiiremini, Misty!
1:01:36
Kiiremini! Jookse!
Vaata teda! Kiiremini!

1:01:39
Vaata, seal ta läheb.
Misty, jookse! Kiiremini!

1:01:43
- Me võitsime!
Ta täielikult võitis.

1:01:50
Nii et Sa kasvasid siis siin üles?
1:01:52
Mitte kaugel.
Lõuna-Bostonis.

1:01:57
Ikka veel keen rõõmust võidu üle.
1:01:59
Vaata end.
Sa oled nii õnnelik.

1:02:02
Ja kuidas see meeldis siis?
1:02:05
See oli normaalne, ma loodan.
Ei midagi erilist.

1:02:08
Kas Sul on palju õdesid ja vendi?
1:02:12
- Kas mul on palju õdesid ja vendi?
- Nii ma küsisin.

1:02:15
- Noh, iiri katoliiklased,
mis Sa arvad?
- Õigus. Olgu.

1:02:21
- Kui palju?
- Sa ei usu, kui ma Sulle ütlen.

1:02:26
- Miks? Lase tulla.
Palju? Viis?
- Ei.

1:02:29
Seitse? Kaheksa?
Kui palju?

1:02:33
- Mul on 12 vanemat venda.
- Sul ei ole!

1:02:35
Ei, ma vannun Jumalale.
Ma vannun Jumalale.
Ma olen just siin õnnelik 13.

1:02:38
Kas Sa tead nende kõigi nimesid?
1:02:40
Kas ma tean ... Jah,
nad on mu vennad.

1:02:42
Kuidas neid hüütakse?
1:02:45
Marky, Ricky, Danny, Terry,
Mikey, Davey, Timmy, Tommy,
Joe, Robby, Johnn ja Brian.

1:02:49
Ütle veel kord.
1:02:52
Marky, Ricky, Danny, Terry,
Mikey, Davey, Timmy, Tommy,
Joe, Robby, Johnn ja Brian.

1:02:56
Ja Willy.
1:02:58
- Willy?
- Jah.


prev.
next.