Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:33:03
Ütleme, et ma töötan RJB-s
ja keegi paneb koodi mu lauale.

1:33:07
Millegi, mida keegi teine ei suuda murda.
1:33:10
Võib-olla ma katsetan sellega
ja võib-olla ma muugin selle lahti.

1:33:12
Ma olen endaga väga rahul,
sest ma tegin oma töö hästi.

1:33:14
Aga võib-olla oli see kood mõne
vastaspoole armee asupaik
Põhja-Ameerikas või Kesk-Aasias.

1:33:17
Niipea, kui neil on see asukoht teada,
nad pommitavad küla,
kus vastaspool end varjab.

1:33:20
Tuhat viissada inimest, keda ma pole
kunagi kohanud, kellega mul pole
kunagi olnud asja, saavad surma.

1:33:24
Sel hetkel ütlevad poliitikud:
"Saatke merejalaväelased piirkonda turvama"

1:33:28
sest neil pole sellest sittagi.
1:33:31
Ma pole nende mängukann,
kelle peal nad saavad katsetada,

1:33:33
just nagu need polnud nemad,
kui nende numbrile helistati,
sest nad olid Rahvuskaardis.

1:33:35
Ma olen üks poisu Southie kandist,
kel on ðrapnell persses.

1:33:38
Ta tuleb tagasi,
et leida pettus mille kallal töötati..

1:33:41
saadetakse tagasi maale,
kust ta tulnud on,

1:33:43
ja kutt, kes pani ðrapnelli ta persse,
saab ta vana töö...

1:33:46
sest ta töötab 15 sendi ($) eest päevas
ja ilma vetsupausideta.

1:33:48
Vahepeal, ta saab au, et ainus põhjus,
miks ta sel kohal oli ...

1:33:51
oli seepärast, et me ei suutnud paika
panna valitsust, kes müüks meile
bensiini hea hinnaga.

1:33:54
Muidugi, naftakompaniid kasutasid jagelust ära,
et hirmutada kodumaise naftahinnaga.

1:33:57
Väike terane lisatulu neile,
kuid see ei aita mu semu,
kes peab maksma 2.50 galloni eest.

1:34:01
Nad räägivad oma magusatest
aegadest, tuues naftat, muidugi.

1:34:05
Võib-olla nad isegi saavad vabaduse
üürida piiritus-skippereid,

1:34:07
mis armastavad juua martiinit ja
mängida kuradi slaalomit jäämägedega.

1:34:10
See ei võta kaua, kuni ta kellegi
sisse sõidab, pillab maha nafta ...

1:34:13
Ja tapab kogu mereelu
Põhja-Atlandis ookeanis.

1:34:15
Nii on mu semu nüüd ilma tööta,
ta ei saa endale lubada autosõitu,

1:34:18
nii et ta jalutab kuradi töövestlustele....
1:34:20
mis sakib, sest tal on ðrapnell persses,
millest ta saab kroonilised
hemaroidid (veenikomud) pärakusse.

1:34:22
Vahepeal ta nälgib, sest iga kord,
kui ta proovib natuke süüa,

1:34:25
nad serveerivad ainult sinise taldriku ekstra't...
1:34:28
mis on Põhja-Atlandi tursk
koos Hiina riigi teenindajannaga.

1:34:30
Nii et, mida ma arvan?
Ma hoian end millegi parema jaoks.

1:34:33
Ma arvan, persse see!
Kuni ma seal olen,
miks mitte proovile panna mu semu,

1:34:38
võtta ta töö,
anda see ta andunud vaenlasele,

1:34:42
tõsta bensiini hinda, pommitada küla,
külastada naistevanglat,

1:34:44
lüüa prügitoru ja ühineda Rahvuskaardiga?
1:34:46
Mind saab valida presidendiks.
1:34:49
- Kas Sa tunned nagu oleksid Sa üksi?
- Mida?

1:34:52
Kas Sul on hingekaaslane?
1:34:55
Kas mul on ...
Defineeri see.

1:34:59
Keegi, kes esitab Sulle väljakutseid.

prev.
next.