Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:48:01
Mu isa oli alkohoolik.
1:48:07
Kuradi tavaline joodik.
1:48:09
Ta tuli koju lööma,
otsis norimiseks kedagi.

1:48:13
Nii ma provotseerisin teda,
mispärast ta ei läinud mu ema
ja väikese venna kallale.

1:48:16
Olid põnevad õhtud,
kui ta kandis sõrmuseid.

1:48:21
Ta tavatses lihtsalt väänata.
1:48:26
Siduda lauajala külge.
1:48:30
- Lihtsalt öeldes: "Vali!"
- Noh, ma valisin seal rihma.

1:48:33
Ma tavatsesin valida väänamise.
1:48:37
Miks väänamise?
1:48:39
Et talle keerata, seepärast.
1:48:41
- Su kasuisale.
- Jah.

1:48:43
Nõnda, äm, kuidas on, nagu "Will'il on kalduvus korratustele"?
1:48:47
On see kogu värk?
1:48:51
Hirmu ületamine.
1:48:53
On seal, miks ma lõpetasin käimise Skylar'iga?
1:48:56
- Ma ei teadnud, et Sa lõpetasid.
- Jah, ma tegin.

1:48:59
- Tahad Sa sellest rääkida?
- Ei

1:49:03
Hei, Will,
ma ei tea paljugi.

1:49:09
Sa näed seda?
Kogu seda rämpsu?

1:49:15
See pole Sinu süü.
1:49:23
Jah, ma tean seda.
1:49:28
Vaata mind, poeg.
1:49:30
- See pole Sinu süü.
- Ma tean.

1:49:33
Ei. See pole Sinu süü.
1:49:37
Ma tean.
1:49:41
Ei, ei, Sa ei tea.
See pole Sinu süü.

1:49:43
- Hmm?
- Ma tean.

1:49:48
- See pole Sinu süü.
- Olgu.

1:49:50
See pole Sinu süü.
1:49:53
- See pole Sinu süü.
- Ära jama minuga.

1:49:57
See pole Sinu süü.

prev.
next.