:31:00
Olen pahoillani. - Minulla
on parempaakin tekemistä.
:31:05
Yksi tanssi edes?
:31:07
Menin ihan oikeasti hypnoosiin!
- Jumalauta, Will.
:31:11
Se lähti, ei siitä voi syyttää mua.
- Pyysin tekemään yhteistyötä.
:31:16
Katso minua silmiin.
- Häivy siitä.
:31:19
En minä tarvitse terapiaa.
- Riittää! Ulos!
:31:25
Kysyin Mel Weintraubilta.
- Mitä se hyödyttää?
:31:29
Mitä haluat tehdä?
:31:35
Tiedän vielä yhden. Hän oli...
:31:40
Kämppäkaverini yliopistolla.
:31:46
Luottamus. Tärkeää ihmissuhteessa,
kuten myös potilassuhteessa.
:31:52
Miksi luottamus on tärkeintä
potilassuhteen onnistumisessa?
:31:59
Maureen? Unohda oraali-
fiksaatiosi hetkeksi.
:32:04
Vinnie?
:32:07
Koska...
:32:10
Luottamus on elämää.
:32:13
Vau, miten syvällistä. Kiitos.
:32:19
Jos potilas ei tunne
olevansa turvassa -
:32:22
terapia on hyödytöntä.
:32:24
Jos potilas ei luota teihin,
ette saa häntä sänkyynne.
:32:29
Ne pitää napata kun niillä menee
huonosti. Se on minun mottoni.
:32:34
Hienoa, kaikki ovat taas läsnä.
:32:37
Hei, Sean.
- Hei, Gerry.
:32:43
Hyvät naiset ja herrat,
keskuudessamme on suuri ihminen.
:32:48
Professori Lambeau,
Field's Medal -matemaatikko.
:32:52
Tiedättekö mikä se on? Vähän
niin kuin matematiikan Nobel -
:32:56
paitsi että se jaetaan
vain joka neljäs vuosi.