:19:03
Ou alors, c'est ton truc,
d'entrer dans un bar,
:19:04
et de citer un passage obscur
que tu fourgues comme une idée à toi
:19:09
pour impressionner les filles
et gêner mon ami ?
:19:14
Le plus triste, c'est que
dans 50 ans, tu te mettras
:19:16
à penser par toi-même et là,
tu découvriras deux choses :
:19:20
Un, que tu devrais pas.
:19:23
Deux, que t'as claqué 150 000 $
sur une éducation
:19:26
que t'aurais eue pour 1 $ 50
à la bibliothèque municipale.
:19:31
Mais moi, j'aurai un diplôme.
:19:33
Et toi, tu serviras mes mômes
dans un drive-in.
:19:39
Peut-être.
:19:41
Mais je serai pas banal.
:19:44
Si t'as un problème,
on peut en discuter dehors.
:19:48
Pas de problème.
:19:51
C'est cool.
:19:55
Et comment, que c'est cool !
:20:01
C'est une tête, ce mec.
:20:05
On peut pas passer 2 min ici
sans tomber sur un connard !
:20:12
Elles étaient canon !
J'allais emballer quand
:20:16
Billy en insulte une
et la plus dodue me dit que
:20:19
j'ai trop de kilos
et pas assez de tifs.
:20:22
Je l'ai envoyée chier.
:20:25
Je viens de me mordre la langue.
:20:30
Tu es un idiot.
:20:32
Quoi ?
:20:33
Tu es un idiot.
:20:34
Ca fait 45 mn. que j'attends
que tu viennes me parler.
:20:38
Je suis fatiguée, je rentre.
:20:40
Je ne pouvais plus t'attendre.
:20:43
- Will.
- Skylar.
:20:46
Au fait, le gars de tout à l'heure ?
:20:49
Le clone de Michael Bolton ?
:20:50
ll n'était pas avec nous.
:20:52
Je sais. J'ai cru comprendre.
:20:56
ll faut que j'y aille.
:20:58
Pour pouvoir dès l'aube
gâcher du fric