Good Will Hunting
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:23:00
Quoi ?
1:23:04
Viens avec moi en Californie.
1:23:12
- Tu es sûre de ça ?
- Oui.

1:23:16
Comment tu le sais ?
1:23:20
Je ne sais pas.
1:23:22
Je sais.
1:23:24
Mais comment... ?
1:23:27
Je sais parce que...
1:23:30
Je le sens.
1:23:32
- C'est grave, ce que tu dis.
- Je sais.

1:23:35
Dans 8 jours, on est en Californie,
1:23:37
tu découvres sur moi
un truc qui te plaît pas,

1:23:41
tu regretteras
de m'avoir demandé ça.

1:23:43
Mais c'est si grave
que tu peux plus annuler,

1:23:45
et je suis coincé là-bas
avec quelqu'un qui préférerait

1:23:48
se débarrasser du bébé.
1:23:50
Quel bébé ?
1:23:53
Je ne veux pas me débarrasser.
1:23:55
Je veux que tu viennes
en Californie avec moi.

1:23:59
Je peux pas aller en Californie.
1:24:05
Pourquoi ?
1:24:06
J'ai un boulot.
1:24:10
Et puis j'habite ici.
1:24:13
Ecoute.
1:24:15
- Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi.
- J'ai pas dit ça.

1:24:20
Alors pourquoi ?
Pourquoi ne viens-tu pas ?

1:24:23
De quoi as-tu peur ?
1:24:25
De quoi j'ai peur ?
1:24:28
De quoi n'as-tu pas peur ?
1:24:31
Tu vis dans ton petit monde peinard,
1:24:33
tu ne prends pas de risque
parce qu'il te faudrait changer.

1:24:36
Me parle pas de mon petit monde.
1:24:38
Tu t'es farci le prolo du coin.
1:24:41
Tu vas à Stanford où t'épouseras
un petit enculé mais un ''beau parti''

1:24:45
et tu raconteras à tes milliardaires
l'époque où tu t'encanaillais.

1:24:49
Tu déconnes ?
1:24:52
C'est quoi,
cette obsession de l'argent ?

1:24:55
Mon père est mort, j'avais 13 ans,
j'ai hérité.


aperçu.
suivant.