:22:00
.ושממש מקווה לקבל החזר -
?לקבל מה? באיזה מובן החזר -
:22:05
אני לא רוצה החזר. אני רק
.רוצה שתבוא איתי לקליפורניה
:22:11
ובכן, אני לא יכול לבוא איתך
...לקליפורניה, אז
:22:16
?למה לא
:22:18
טוב, ראשית כי יש
.לי פה עבודה
:22:22
.ושנית, כי אני גר פה
:22:25
תראה, אם אתה לא
.אוהב אותי, תגיד לי
:22:30
אני לא אומר שאני
.לא אוהב אותך
:22:32
?אז למה? למה שלא תבוא
?ממה אתה כל-כך מפחד
:22:37
?ממה אני כל-כך מפחד
:22:40
?טוב, ממה אתה לא מפחד
:22:43
אתה חי בעולם קטן ובטוח הזה
...איפה שאף אחד לא קורא עליך תיגר
:22:46
.אל תגידי לי על העולם שלי
.אל תגידי לי על העולם שלי
:22:50
את רק רוצה שיהיה לך את הסטוץ הקטן
.שלך עם הבחור מהצד השני של העיר
:22:52
.אז תלכי ישירות לסטאנפורד
...תתחתני עם איזה בנזונה עשיר
:22:55
...שאותו ההורים שלך יאשרו
:22:57
ואז תשבי עם התינוקות האחרים
...שסומכים על קרנות נאמנות של ההורים
:23:00
ותדברי איך גם את היית
.פרועה, פעם
:23:02
?למה אתה אומר את זה
?מה זה האובססיה שלך עם כסף
:23:07
,אבא שלי מת כשהייתי בת 13
.וירשתי את הכסף שלו
:23:11
אתה לא חושב שכל יום אני מתעוררת
?ומייחלת שהייתי יכולה להחזיר אותו
:23:17
,שהייתי מחזירה אותו בלי היסוס של שניה
?אם זה היה אומר לבלות עם אבא שלי עוד יום
:23:21
אבל אני לא יכולה, ואלה
.החיים שלי, ואני מסתדרת איתם
:23:24
אז אל תטיל את החרא שלך והאשמה
.עליי כשאתה הוא זה שמפחד
:23:28
?אני מפחד? ממה אני מפחד
?ממה לעזאזל אני מפחד
:23:30
אתה מפחד ממני. אתה מפחד שלא
.אוהב אותך חזרה
:23:33
?אתה יודע מה
.גם אני מפחדת
:23:35
אבל לכל הרוחות, אני רוצה לתת לזה
.צ'אנס. לפחות אני כנה איתך
:23:38
?אני לא כן איתך -
?לא, מה עם 12 האחים שלך -
:23:42
.בסדר
:23:44
.לא, אתה לא הולך
.אתה לא עוזב
:23:47
?מה את רוצה לדעת? שאין לי 12 אחים
?שאני יתום מזויין
:23:51
.את לא רוצה לשמוע את זה -
.לא ידעתי את זה -
:23:53
את לא רוצה לשמוע שכיבו עליי
.סיגריות מזויינות כשהייתי קטן
:23:56
.לא ידעתי את זה -
.שזה לא צלקת מניתוח -
:23:59
הבנזונה דקר אותי. את לא רוצה
!לשמוע את החרא הזה, סקיילאר