:04:01
אני מקווה שאחד ממכם יוכל
.להוכיח אותה עד סוף הסמסטר
:04:04
עכשיו התלמיד שיוכל לפתור את זה
...לא רק שייכנס לחסדיי הטובים
:04:07
...הוא גם יזכה בתהילה ופרסום
:04:10
בכך שהישגיו יירשמו
...ושמו יפורסם
:04:13
,במגזין המצליחים של האוניברסיטה שלנו
"M.I.T. Tech."
:04:15
הזוכים הקודמים כוללים
...חתני פרס נובל וזוכים בעיטור פילד
:04:20
,אסטרו-פיזיקאים מפורסמים
M.I.T. ופרופסורים שפלים של
:04:24
טוב...זה הכל
...אם יש לכם עוד שאלות
:04:28
אני בטוח שלטום
.יש את התשובות
:05:07
.היי, וויל
:05:09
?קירסטן מה שלומך-
?אני בסדר ,מה שלומך-
:05:11
.בסדר-
.לא עליתי על קאתי אתמול בלילה-
:05:14
?לא-
.לא-
:05:15
?למה לא-
.אני לא יודע-
:05:17
!קאתי-
?מה-
:05:19
למה שלא נתת לי להתחרמן איתך
...בצורה הכי דביקה שיש
:05:22
?כמו שאת בדרך כלל עושה לי -
.אה, אתה יכול ללכת להזדיין -
:05:24
"וגם ה"קללה האירית
.שלך, צ'אקי
:05:27
כאילו שהייתי מבזבזת את הכח שלי לפתוח
?את הרגליים שלי בשביל הזין המסוכר הזה
:05:31
.לך הביתה ותעשה ביד לבד -
!סוכריה על מקל -
:05:34
!סוכריה
:05:36
.חסרה לה שן, וויל
:05:40
.יש לה בעיות עם עור
...אני לא
:05:43
חוץ מזה, יש גם סיכוי בערך 5 ל-2 שמורגן
?יתחתן איתה בסוף, אתה יודע
:05:46
יש רק מספר פעמים מוגבל שאפשר
.לדפוק את אשתו לעתיד של החבר שלך
:05:49
.זה לא נכון
?לאן אתה הולך
:05:51
אני זז -
?לך תזדיין, מה אתה זז, רק איזה 10:00 עכשיו-
:05:56
.לא, אני ממש עייף