:36:02
?ובשבילך, אדוני -
.רק טיפה -
:36:04
אבל הוא איכשהו נתקל
,באיזה ספר מתמטי ישן
:36:06
ואז מהטקסט הפשוט הוא
...הצליח לשער תיאוריות
:36:09
.שבלבלו מתמטיקאים למשך שנים
:36:11
.כן. שברים מתמשכים
...הוא כתב, אהה
:36:14
.ובכן הוא שלח אותם
בדואר להארדי בקיימברידג -
:36:16
.כן, קיימברידג'. כן -
:36:18
...והארדי מיד הבחין בגאונות של העבודה שלו -
.אה-הממ -
:36:22
והביא אותו לאנגליה, ואז הם
,עבדו יחד למשך שנים רבות
:36:25
ויצרו כמה מהתיאוריה המתמטית
.הכי מרתקת שאי-פעם נוצרה
:36:28
...ה... הראמאנוג'אן הזה
:36:30
.הגאונות שלו לא הייתה שניה לה
:36:34
.ובכן, הבחור הזה בדיוק כמוהו -
.הממ -
:36:38
.אבל הוא... הוא טיפה מתגונן -
.המממ -
:36:42
אני צריך מישהו
.שיצליח להגיע אליו
:36:44
?כמוני -
.כן, כמוך -
:36:47
?למה -
.ובכן, כי יש לכם רקע דומה -
:36:50
?איזה רקע -
.טוב, אתם באים מאותה השכונה -
:36:54
?הוא מדרום בוסטון -
.כן -
:36:57
.ילד גאון מדרום בוסטון
:37:00
?לכמה פסיכיאטרים הלכת לפניי -
.לחמישה -
:37:04
?תן לי לנחש. בארי? הנרי? אבל לא לריק -
.כן. כן -
:37:09
.שון, אנא ממך. רק תיפגש איתו פעם בשבוע -
.אה-הממ -
:37:12
?אנא
:37:17
.זה כמו משחק פוקר עם הילד הזה
.אל תתן לו לדעת איזה קלפים קיבלת
:37:20
הוא בטח אפילו יקרא את הספר
.שלך, אם הוא יצליח למצוא אותו
:37:23
יהיה לו קשה
.למצוא את הספר שלי
:37:26
.שלום, וויל -
.היי -
:37:27
.זה שון מגוויר
.וויל האנטינג
:37:29
?מה שלומך
:37:36
.טוב, בוא נתחיל -
.כן, בוא נגמור עם זה -
:37:38
אני מתרגש. בוא
.ונתחיל במלאכת הריפוי
:37:40
?תוכל לסלוח לנו -
.כן, בבקשה, טום -
:37:43
.גם אתה, ג'רי
:37:46
.כן, כמובן
:37:53
?מה שלומך
:37:57
?מאיפה אתה בדרום בוסטון