:44:00
.המח שלי יהיה שווה 250 אלף דולר
:44:04
?זה נשמע איום ונורא עכשיו, לא
:44:08
!תביא לי עוד מאי טאי אחד
:44:11
כן, זה סבבה. אני בטוח
.שההורים שלך היו שמחים לשלם
:44:15
.לא, אני הייתי שמחה לשלם
.ירשתי את כל הכסף שלי
:44:19
ואו. והארוורד מקבל
?את כל הכסף הזה
:44:22
לא, סטנפורד. אני נוסעת לשם
.ביוני אחרי שאני מסיימת את לימודיי פה
:44:25
אה ככה זה, רק רצית להשתמש
?במַלח הזה פה ואז להמלט, הא
:44:31
התכוונתי, אתה יודע, לערוך בך ניסויים
בשביל הקורס שלי באנטומיה, מן הסתם
:44:34
.אה, אז זה בסדר
:44:36
?היי, את רוצה לראות את הקסמים שלי, סקיילאר -
.בטח -
:44:39
.אוקי
...תבטיחי
:44:42
.אוקי
:44:45
.זה בשבילך, רודולף -
.חכה, חכה. אתה צריך את השרביט שלי -
:44:49
.אוקי, תני לי מכה קטנה
.תודה רבה. אוקי
:44:51
אני אגרום לסוכריות קרמל
.האלה להיעלם
:44:53
?את מוכנה
.מוכנה
:44:56
.אחת, שתיים, שלוש
:44:59
.כולן נעלמו
:45:02
זה היה ה... זה עובד יותר
.טוב כשיש לי את הארנב שלי
:45:05
...ובכן
:45:08
אני לא באמת יוצא
.כל כך הרבה, את יודעת
:45:10
...כמה מצער
.בשבילי בעיקר, נראה לי
:45:15
?אתה יודע על מה אני מדברת
.אני יודע שחשבת על זה
:45:19
.או, לא, לא חשבתי -
.או, כן, כן חשבת -
:45:21
.לא, באמת, לא חשבתי -
.כן, חשבת. קיווית לקבל נשיקת לילה טוב -
:45:24
,לא, את יודעת, אני אודה לך
.קיוויתי לקבל זיון לילה טוב
:45:29
,אבל אני מוכן להתפשר על
? נשיקה, את יודעת
:45:32
.כמה אציל מצידך -
.תודה -
:45:35
.אה-הממ -
.לא, אני באמת... קיוויתי לקבל נשיקה -
:45:39
טוב, אז למה שלא נוציא את
?המכשול הזה מדרכנו כבר עכשיו
:45:44
?כבר עכשיו -
.כן -
:45:46
.בוא
:45:56
נראה לי עבר אליי
.קצת מהחמוץ שלך