1:33:00
משהו שאף אחד לא
.הצליח לפרוץ
1:33:02
,נגיד שאני מנסה לפרוץ אותו
.ונגיד שאני מצליח
1:33:04
,אני ממש מבסוט מעצמי
.כי עשיתי את העבודה שלי טוב
1:33:06
אבל אולי הקוד היה למיקום של איזה צבא
.מורדים באפריקה הצפונית או המזה"ת
1:33:10
ברגע שיש לצבא את המיקום, הם מפציצים
.את הכפר ששם המורדים מתחבאים
1:33:13
,אלף וחמש מאות אנשים שאף פעם לא פגשתי
.אף פעם לא הייתה לי בעיה איתם, נהרגים
1:33:17
עכשיו הפוליטיקאים אומרים, "תשלחו
."את הנחתים, תאבטחו את האיזור
1:33:20
.כי הם לא שמים זין
1:33:22
זה לא הילד שלהם הם
.שולחים לההרג
1:33:24
בדיוק כמו שזה קרה איתם
.כשגייסו אותם למשמר הלאומי
1:33:28
,זה יהיה איזה ילדון מהשכונה שלי שם
.הוא זה שיחטוף רסיסי עופרת בתחת
1:33:30
הוא יחזור הביתה ויראה
...שהמפעל שהוא פעם עבד בו
1:33:33
הועבר למדינה שהוא
,רק עכשיו חזר ממנה
1:33:35
והבחור שתקע לו את הרסיס
.בתחת קיבל את המשרה שהייתה שלו
1:33:37
כי הוא יעבוד בשביל 15 סנט
.ליום בלי הפסקות לשירותים
1:33:40
בינתיים הוא קולט שהסיבה היחידה
...שהוא בכלל היה שם היא
1:33:43
כדי שאנחנו נוכל להמליך ממשלת
.בובות שתמכור לנו נפט במחיר טוב
1:33:46
וכמובן שחברות הנפט תשתמשנה במלחמה
.שם בשביל להקפיץ את מחירי הנפט
1:33:50
רווח נוסף נחמד בשבילן, אבל זה לא
.עוזר לחבר שלי שמשלם 2.5 דולר לגלון
1:33:55
הם כמובן לא ממהרים עם
.הייבוא של הנפט
1:33:57
אולי אפילו טרחו לשכור
,קפטן אלכוהוליסט לספינת המשא
1:33:59
שאוהב לשתות מרטיני ולשחק משחקי
.תמרונים מסביב לקרחונים
1:34:02
ולא עובר יותר מדי זמן עד שהוא מפשל
...ומתנגש באחד הקרחונים, שופך את כל הנפט
1:34:05
והורג את כל חיות הים בכל
.החלק הצפוני של האוקיינוס האטלנטי
1:34:07
,אז עכשיו החבר שלי מובטל
,לא יכול להרשות לעצמו לנהוג
1:34:10
אז הוא הולך ברגל לראיונות
...העבודה המזויינים
1:34:12
וזה מבאס כי הרסיס שתקוע לו בתחת
.עושה לו תחורים כרוניים
1:34:14
בינתיים, הוא מת מרעב, כי כל
,פעם שהוא מנסה לקנות משהו לאכול
1:34:17
...מנת היום יחידה היא
1:34:19
.דג צפון אטלנטי ברוטב נפט
1:34:22
אז מה אני חושב? אני אשמור את
.עצמי למשהו יותר טוב
1:34:27
לפי איך שאני רואה את זה, לעזאזל עם זה. כי
,אם כבר אני חושב על זה, למה לא לירות בחבר שלי
1:34:31
,לקחת את העבודה שלו
,להעביר אותה לאוייב שלו
1:34:33
,להקפיץ את מחירי הנפט, להפציץ כפר
,לחבוט בגור כלב ים עם אלת בייסבול
1:34:36
לעשן חשיש, ולהצטרף
?למשמר הלאומי
1:34:38
.אולי אפילו יבחרו אותי לנשיאות
1:34:41
?אתה מרגיש שאתה לבד בחיים -
?מה -
1:34:44
?יש לך נפש תאומה
1:34:48
...האם יש לי
.תגדיר נפש תאומה
1:34:51
.מישהו שמאתגר אותך
1:34:53
.אה, צ'אקי
1:34:54
לא, צ'אקי זה משפחה. הוא ישכב באמצע
.כביש מזויין בשבילך
1:34:59
אני מדבר על מישהו שפותח בשבילך
.דברים חדשים, נוגע בנשמה שלך