Good Will Hunting
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

1:46:02
,כי הכרתי אותך לפני שהיית אל מתמטי
1:46:04
,כשעוד היית מחוצ'קן, ולחוץ בית
.ולא ידעת על איזה צד של מיטה להשתין

1:46:07
,כן, היית חכם ממני אז
.ואתה יותר חכם ממני עכשיו

1:46:09
אז אל תאשים אותי במה
.שקרה עם החיים שלך

1:46:11
!אני לא מאשים אותך
!לא מדובר פה עליך

1:46:14
!חתיכת בנזונה מתמטי
!מדובר פה על הבחור

1:46:17
הוא ילד טוב! ואני לא מוכן לראות אותך דופק
.אותו כמו שאתה מנסה לדפוק אותי עכשיו

1:46:22
אני לא ארשה שאתה תגרום
.גם לו להרגיש כמו כשלון

1:46:24
!הוא לא יהיה כשלון -
!אבל אם אתה תדחוף אותו! אם תרכב עליו -

1:46:28
אני הגעתי למה שהגעתי היום כי דחפו
.אותי וכי למדתי לדחוף את עצמי

1:46:34
!הוא זה לא אתה
!תקלוט את זה כבר

1:46:38
.אני יכול לחזור אחר-כך
1:46:40
.לא, תיכנס
.אה, בדיוק התכוונתי לעזוב

1:46:54
הרבה מהדברים האלה התחילו
.ממש מזמן ביני לבינו

1:46:58
.אתה יודע. לא קשור אליך
1:47:03
? מה זה
1:47:07
זה התיק שלך. אני חייב לשלוח
.אותו חזרה לשופט בשביל הערכה

1:47:11
?או. היי, אתה לא תכשיל אותי, נכון
1:47:20
?מה כתוב שם
1:47:24
?רוצה לקרוא אותו -
?למה -

1:47:28
?היה לך, אהה, איזשהו נסיון עם זה
1:47:31
.עשרים שנה של ייעוץ
.כן, ראיתי הרבה חרא איום ונורא

1:47:35
לא, אני מתכוון, האם היה לך
?נסיון כלשהו עם זה

1:47:43
?אישית -
.כן -

1:47:47
.כן, היה לי
1:47:49
.זה בטוח לא טוב
1:47:54
.אבא שלי היה אלכוהוליסט
1:47:57
.ממש שתיין אכזרי

תצוגה.
הבא.