1:54:03
.תעשה מה שבלב שלך, בן
.אתה תסתדר מצויין
1:54:10
.תודה, שון -
...אה -
1:54:13
.תודה לך, וויל
1:54:16
היי, האם זה מפר את היחסים
?שבין המטופל לרופא
1:54:20
לא. רק אם אתה
.ממשש לי את התחת
1:54:26
.שמור על עצמך -
.גם אתה -
1:54:28
.כן
1:54:32
.היי
1:54:34
.בהצלחה, בן
1:54:47
.שתי בירות
1:54:53
?מה קורה
?הלכתם
1:54:55
לא. נאלצתי לשכנע אותו
.שלא נלך
1:54:57
?למה קשרת אותו -
.המורגן הקטן הוא מגנט למריבות -
1:55:01
אנשים מנסים לכסח לו
.את התחת כל שבוע
1:55:03
.הילד המזויין לא מוכן לוותר -
?מה אתה אומר עליי -
1:55:06
.דיברתי אליך? לא עסק מזויין שלך
1:55:09
.לך וקח לי בירה -
!הזמנתי שתי בירות -
1:55:13
.היי, מניאק -
?מה, זונה -
1:55:15
.יומולדת שמח -
?חשבת שנשכח, הא, יא זונה -
1:55:19
!בוא -
.אני בא. אני בא -
1:55:21
?אוקי, מי ראשון
1:55:23
!בוא, בנזונה -
?מי ראשון -
1:55:28
.הנה המתנה שלך
1:55:31
.בוא, אחי -
?מה -
1:55:33
טוב, ידענו שאתה צריך לנסוע הלוך וחזור
.מקיימברידג' בשביל העבודה החדשה שלך
1:55:38
ידעתי שאני לא הולך להסיע
...אותך כל יום מזוין, אז
1:55:42
.מורגן רצה לקנות לך חפשי חודשי -
!זה לא מה שאמרתי -
1:55:46
.אבל, אה, אתה בן 21 עכשיו
1:55:48
מותר לך עבר לשתות לפי החוק, אז
.חשבנו שהדבר הכי טוב בשבילך יהיה אוטו
1:55:52
?איך זה נראה לך -
...זה כמו -
1:55:57
זה האוטו הכי מכוער
.שראיתי בכל חיי