:19:00
Da li ima neke svoje
misli o tome?
:19:04
Ili ti je to taktika? Doðe u bar.
Proèita neki isjeèak odnekud.
:19:07
I onda se pretvara...
Izloi ga kao svoj.
:19:10
Izloi ga kao svoju ideju
da bi zadivio djevojke? Obrukao mog prijatelja?
:19:13
Vidi, tuna stvar kod tipova kao ti je
da æe, za 50 godina,
:19:17
poèeti malo sam razmiljati.
:19:19
I saznat æe dvije stvari o ivotu.
:19:22
Prvo: Nemoj to raditi.
:19:24
I drugo: Bacio si 150 somova
na obrazovanje...
:19:27
koje si mogao dobiti za
dolar i pol u javnoj biblioteci.
:19:32
Da, ali ja æu ipak imati diplomu,
:19:35
a ti æe mojoj djeci sluiti pomfrit
dok mi budemo ili na skijanje.
:19:40
Moda, ali ja makar neæu biti
plagijator.
:19:43
Usput, ako ima neki problem,
moemo izaæi van da ga rijeimo.
:19:48
Ne, èovjeèe, nema problema.
Sve je cool.
:19:52
Cool?
Da.
:19:54
Cool.
Nego to, nego je cool.
:19:57
Kako ti se sada sviðam?
:20:02
Moj kolega je opasno pametan.
:20:05
Nisam ovdje ni tri minute,
a veæ sam naletio na pametnjakoviæa, a?
:20:13
Drago mi je da sam te upoznao.
Bile su dobre, èovjeèe.
:20:15
Taman da se dogovorimo, ali onda Chuck...
Billy je uvredio jednog od njih...
:20:20
jedna debela je rekla da mi opada kosa,
i da imam vie kila.
:20:23
I ja joj rekoh da se jebe.
:20:26
Uh.. Progutao sam bubu.
:20:29
Bok.
:20:32
Ti si idiot.
Molim?
:20:35
Ti si idiot. Sjedim tamo veæ 45 minuta...
:20:37
èekam da doðe i kae mi neto.
:20:39
Ali sam sada umorna,
i moram iæi kuæi.
:20:41
Ne mogu vie sjediti i èekati te.
:20:44
Ja sam Will.
Skailer.
:20:46
Skailer.
Oh, usput,
:20:48
taj tip tamo
kopija Michael Boltona.
:20:51
Recimo da... nije sjedio sa nama.
:20:53
Znam. Stekao sam takav dojam.
Dobro. Ok.
:20:57
Pa, moram iæi.
:20:59
Moram rano ustati i baciti malo love
na moje preplaæeno obrazovanje.