:07:00
Beállsz rendesen?
:07:04
- Megkaphatod a magadét!
- Hû, de megijedtem!
:07:07
Mondtam,
hogy állj be rendesen!
:07:09
Casey kidobó lesz egy egyetemi
bárban. Elnézhetnénk oda.
:07:13
- Minek?
- Csak úgy.
:07:16
Megszívatjuk az okos fiúkat.
Te úgyis beleillesz a közegbe.
:07:26
Na, most már elég! Gyere!
:07:31
A '72-ben végzettek találkozója
:07:41
Lambeau professzor!
:07:42
Mi itt mindannyian hallgatjuk
az ön elõadásait...
:07:46
Jöjjön közelebb!
:07:48
Szombat van!
:07:50
Szakmáról csak akkor,
ha iszik velem valamit.
:07:52
Talán késõbb.
De ez nem várhat hétfõig.
:07:55
- Micsoda? - Valaki
megcsinálta a bizonyítást.
:08:20
Ez helyes.
:08:23
Ki csinálta?
:08:24
- Jack?
- Én nem.
:08:27
- Nemesh?
- Én végképp nem.
:08:32
- Gyerünk, Joey Mac!
- Bill, MacNamara üt.
:08:35
Ügyesen, kölyök!
:08:38
Gyerünk, Joey!
:08:40
Gyorsabban!
:08:42
Kettõ is megy, Mac!
:08:44
Gyönyörû!
:08:47
Morgan,
ki az a szép seggû csaj?
:08:51
- Tényleg, de jó segge van!
- És ki az a pasas?
:08:54
Egy szemét digó.
Will ismeri.
:08:57
Carmine Scarpaglia.
:08:59
Folyton engem vert az óvodában.