Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:09:05
- Húzzunk innen! Éhes vagyok.
- Nem dumálsz a csajjal?

:09:09
Leizélem.
:09:11
- Én egy Whoppert ennék.
- Menjünk Kellyhez!

:09:13
Persze, mert hajtasz az egyik
nõre. Negyedóra kitérõ!

:09:18
Hová a francba rohansz?
Nem bírsz ki negyedórát?

:09:23
Dupla burger!
:09:27
Dupla burger!
:09:29
Chuck, egy dupla burgerem volt.
:09:32
Fogd be!
Tudom, ott voltam!

:09:34
- Akkor add a rohadt kajámat!
- A kajádat? Én fizettem.

:09:38
- Mennyi pénzed van, Morgan?
- Majd váltok a fagylaltosnál!

:09:41
Megmondtam már!
:09:43
Úgyhogy add a kajámat,
ne legyél szemét!

:09:45
Add a 16 centedet, a burgert
pedig egyelõre félretesszük.

:09:51
Ha minden nap adsz 6 centet,
:09:53
a hét végére tiéd a szendvics.
:09:57
Seggfej!
:09:58
Nem vagyok szociális
szendvicsellátó.

:10:01
Napi összeget ajánlok. Anyád
is így vette a heverõtöket.

:10:07
Egy éven át fizetett érte
napi 10 dollárt.

:10:10
- Megkaphatnám a kajámat?
- Tessék a rohadt burgered!

:10:16
Állj meg, Chuck!
Vagy lassíts!

:10:18
- Mi van?
- Még nem tudom.

:10:22
- Mi a frászt akartok?
- Pofa be, ocsmány ribanc!

:10:27
- Húzzatok a francba!
- Gyerünk, kisanyám!

:10:30
Miért nem vertük meg õket
a stadionban?

:10:33
Most együnk inkább!
:10:35
- Kuss, Morgan, te is jössz!
- Dehogy megyek.

:10:37
- Nem megyek sehová!
- De nagyon is jössz!

:10:41
Ha nem jössz rögtön utánunk,
a te pofádat is szétverem!

:10:45
Carmine! Will vagyok!
Együtt jártunk óvodába.


prev.
next.