:19:00
Ugyan, dehogy.
:19:03
- Semmi gáz.
- Semmi gáz? Akkor nincs gáz.
:19:06
- Az baromi jó.
- Megnyugodtál, haver?
:19:12
Rohadt okos a gyerek.
:19:16
Ez meg egy rohadt hely.
Utálom az egyetemistákat.
:19:23
Jól haladtunk a két nõvel,
:19:26
csak Billy megsértette
az egyiket.
:19:29
Erre a nagydarab nekem mondja,
hogy csapott a homlokom
:19:32
és túlsúlyos vagyok.
Na persze, elküldtem a francba.
:19:36
Jó, jó, elhúztam.
:19:41
- Mekkora hülye vagy!
- Tessék?
:19:43
Negyvenöt perce várom,
hogy ülj oda hozzám dumálni.
:19:47
Most már fáradt vagyok,
haza kell mennem.
:19:50
Különben is vártam rád eleget.
:19:53
- A nevem Will.
- Skylar.
:19:56
Ja, akivel vitatkoztál, Michael
Bolton klónozva, nem tagja
:20:01
- az együttesünknek.
- Nagyjából rájöttem.
:20:05
Tényleg mennem kell.
:20:07
Korán kezdem költeni a pénzt
a túlfizetett oktatásomra.
:20:11
- Nem rád céloztam.
- Semmi baj.
:20:13
Itt a számom.
Elmehetnénk egyszer kávézni.
:20:17
Sõt, elmehetnénk
karamellás cukrot is enni.
:20:21
Ugyanaz a jelentõsége,
mint a kávéivásnak.
:20:29
Jó, rendben.
:20:39
Látod, azoknak fogsz
sült krumplit árulni.
:20:43
Szét kellett volna verni
a rohadtnak a pofáját.
:20:53
Szereted az almát?
:20:56
Igen.
:20:59
Megvan a csaj száma!
Még mindig ízlik az alma?