Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
- Abban tényleg jó vagyok.
- Mennyit nyom ki?

:38:03
130 kiló körül. És maga?
:38:06
Azt maga festette?
:38:09
Maga fest?
Vagy szobrászkodik?

:38:13
- Nem.
- Kedveli a mûvészeteket?

:38:16
A zenét?
:38:18
Ez egy rakás szar.
:38:20
Csak legyen õszinte!
:38:22
Ha az impresszionizmust keveri
a vonaltechnikával,

:38:25
zavaros kompozíció az eredmény.
Ez egy Winslow Homer utánérzés.

:38:29
Csak épp fehér ember húzza
az evezõt.

:38:31
- Monet nem elég jó?
- Az engem nem érdekel.

:38:35
- Hanem mi érdekli?
- A színválasztás.

:38:38
Pedig számozott színminta
alapján készült.

:38:40
A színek baromi jók.
:38:43
Tényleg? Miért?
:38:45
Mert maga egy hajszálra van
attól, hogy levágja a fülét.

:38:49
Költözzem Dél-Franciaországba
és nevezzem Vincentnek magam?

:38:53
"Viharban bármely kikötõ
megteszi".

:38:56
- Ez talán magára vonatkozik.
- Milyen értelemben?

:39:00
Talán valami nagy
viharba került.

:39:03
Hatalmas hullámok csapnak
át a kis csónak fölött.

:39:06
Recsegnek az evezõk,
:39:08
majd összeszarja magát,
hogy egy kikötõbe érjen.

:39:12
Talán ezért lett pszichológus.
:39:14
Bingó! Talált! De akkor hadd
végezzem a munkámat!

:39:20
- Talán rossz a házassága.
- Talán befoghatná a száját!

:39:25
És errõl ennyit, fõnök!
:39:36
Errõl van szó, ugye?
:39:38
Rossz a házassága.
:39:42
Mi történt?
:39:45
Elhagyta magát? Vagy
félredugott valakivel?

:39:51
Még egy ilyen megjegyzés
a feleségemrõl, és

:39:54
véged van!
:39:56
Világos, fõnök?
:39:59
Lejárt az idõnk.

prev.
next.