1:37:00
Dobrze.
1:37:08
Dzięki.
1:37:15
Dobre, kurwa.
1:37:20
Jak twoja pani?
1:37:22
Wyjechała.
1:37:25
Dokąd?
1:37:28
Na studia medyczne...
do Kalifornii.
1:37:32
Naprawdę? Kiedy?
1:37:34
Z tydzień temu.
1:37:40
To pech.
1:37:44
Kiedy przestaniesz
chodzić na te spotkania?
1:37:48
- Tydzień po tym jak skończę 21 lat.
- Załatwią ci pracę?
1:37:53
Żebym siedział i przez
50 lat rozwiązywał słupki?
1:37:58
Może w jakimś fajnym banku.
1:38:00
- Jako szczur laboratoryjny.
- Ale wyrwiesz się z tego gówna.
1:38:10
Będziemy sąsiadami, będziemy mieć
dzieci, zapiszemy je do Małej Ligi.
1:38:18
Jesteśmy kumplami,
więc się nie obraź...
1:38:21
Jeśli za 20 lat
1:38:24
będziesz przychodził do mnie na TV
i robił na budowie, zabiję cię.
1:38:29
To nie groźba. Zabiję cię.
1:38:32
Co ty pieprzysz?
1:38:35
Masz coś,
czego nie ma żaden z nas.
1:38:37
Znów "jestem sobie winien"
by zrobić to, czy tamto?
1:38:45
Jesteś to winien mnie.
1:38:53
I dobrze.
1:38:55
Niech tak będzie.
1:38:56
Ty wygrałeś los na loterii.