:04:00
pravtako bosta njegovo ime
in pohvala zabeleena...
:04:03
v prestino knigo slave
M.I.T. Univerze.
:04:05
Zgodnji dobitniki so tudi Nobelovi
nagrajenci, dobitniki Fildove medalje
:04:09
slavni astrofiziki
ter na dnu - M.I.T. profesorji.
:04:14
Tako, to je vse.
Èe so kakna vpraanja...
:04:17
Preprièan sem, da vam bo Tom
odgovoril nanje.
:04:54
- Zdravo, Will.
:04:57
- Kirsten, kako si?
:04:59
- Sinoèi nisem "spal" s Cathy.
:05:02
- Ne?
- Ne.
:05:03
- Zakaj?
-Pojma nimam.
:05:04
- Cathy!
- Kaj je?
:05:07
Zakaj mi nisi dala malo tistega
pohotnega "hopla-opla"...
:05:09
- ...ki mi ga obièajno daje?
- Oh, jebi se...
:05:11
ti in tvoje irsko prekletstvo,
Chuckie.
:05:14
Ne bom porabljala energijo ireè
moje noge za ta tvoj mini-kifeljèek.
:05:18
- Pojdi domov in si ga zmeèi sam.
- Kifeljèek!
:05:21
K-Kifeljèek!
:05:23
Will,
manjka ji zob.
:05:26
Ima probleme s koo. Jaz ne..
:05:29
Plus, monost, da jo Morgan oeni,
je 5 proti 2.
:05:32
Veliko prilonosti je, da nategne
bodoèo eno svojega prijatelja.
:05:35
Kam gre?
:05:37
- Hitim domov. - Jebi se, hiti.
Kaj je to, ob desetih v postelji?
:05:42
Ne, utrujen sem.
:05:46
Irsko prokletstvo?
:05:48
Ona nima pojma.
Nikakrnega irskega prokletstva ni.