Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:50:00
Profesor Valenti,
ste to spet vi?

:50:06
Spaka.
:50:11
- Oh, moj Bog.
- Jezus, koga si poklical?

:50:14
- Nikogar. Pozabil sem številko.
- Kaj si ti, mentol?

:50:16
Celo po dežju si šel tam,
pa nisi vzel s seboj številke.

:50:19
Ne, to je bila 041, številka tvoje mame.
Zmanjkalo mi je denarja.

:50:23
Zakaj ne pustiva mame pri miru?
Jaz sem malo prej pustil tvojo.

:50:25
- Res je to smešno, Morgan.
:50:27
To je denar, kreten.
:50:30
- Samo mi probaj nasprotovat,
pa boš videl. - Dobro, Morgan.

:50:32
- Boš že videl.
- Dobro, Morgan.

:50:34
Samo nehaj se zajebavat z mano.
:50:42
Brez kajenja.
:51:14
Kako to misliš "ni govoril"?
Noter sta bila celo uro.

:51:17
Samo sedel je in štel sekunde,
vse dokler je njegove terapije konec.

:51:20
- Po pravici povedano, oèaral me je.
- Zakaj je naredil to?

:51:23
Da mi dokaže, da mu ni
potrebno govoriti, èene želi.

:51:27
Kaj je to? Tekmovanje v gledanju
med dvema prijateljema iz kraja?

:51:30
Tako je
in jaz ne smem prvi spregovoriti.

:51:34
Poznam teorijo, Alexander, a fant je
našel prosto geometrijsko sliko.

:51:39
- Struktura drevesa ni dobra.
- Poglej. On spaja dve vertikali.

:51:42
Ampak jaz lahko najdem zbir.
:51:44
- Poanta je v tem, kao grupiraš
izraze, Aleksandre. - Ampak, Gerry.

:51:47
Èe vso stvar izpeljemo tako, potem...
:51:49
Hej, glejte.
:51:52
Tole sem zapisal.
Tako je lažje.


predogled.
naslednjo.