Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
ali oni uništavaju tvoj potencijal.
:28:04
Nema više šegaèenja.
Nema više blesavljenja. Nema više glupiranja.

:28:09
U pravu ste.
Bože, ja to znam.

:28:14
Neæeš se tako lako izvuæi tim priznavanjem.
Hajde Vile. Još malo.

:28:18
- Pa, mislim, ja radim neke stvari?
- Šta... Kakve stvari?

:28:23
Ja radim neke stvari, znate
krijem se od ljudi.

:28:25
- Kriješ se? - Ne, mislim, ja volim...
Idem na neka mesta. Upoznajem ljude.

:28:31
- Stvarno? Kakva mesta?
- Pa u odreðene klubove.

:28:33
Nastavi. Samo napred.
Kakve klubove?

:28:35
Kao, uh, kao "Fantasy".
:28:37
"Fantasy." To je lepo, nastavi.
:28:40
Ima nešto u toj muzici tamo
prosto vas zaposedne.

:28:44
Volim tu haus muziku. Ona je kao...
:28:49
- Znate, tera vas na igru.
- Bum, bum, bum. O, da.

:28:52
Jednostavno...
:28:54
Da?
:28:59
Je l' vam teško da krijete èinjenicu
da ste peder?

:29:02
O èemu to prièaš? Šta?
:29:04
Slušaj, drugar, pre samo dve sekunde,
bio si spreman da me zaskoèiš.

:29:07
Zaskoèim? Jesi li ti...
:29:11
Žao mi je što moram da te razoèaram.
:29:13
Hej, ne razoèaravaš me.
Baš me briga što se ti podmazuješ.

:29:15
Šta... P.. Podmazujem?
O èemu ti to prièaš?

:29:19
Teška teorija je kao simfonija.
:29:24
Veoma je erotska.
:29:29
- Vau.
- Hvala ti, Henri.

:29:32
- Ah, Henri.
- Zdravo, Geri.

:29:35
Znaš šta? Ja ne mogu ovako da radim.
:29:37
- Ma to nije... Nije vredno govora.
- Šta se desilo?

:29:40
Pa, ja nastupam na
državnoj televiziji sledeæe nedelje

:29:42
Mislim, nisam imao vremena da ti kažem,
manje prièaj sa onim ludakom tamo.

:29:45
On je potpuno lud.
:29:48
Henri.
:29:51
Ok, sada si u svom krevetu, Vile.
:29:53
Reci, koliko godina imaš?
:29:58
Sedam.

prev.
next.