Good Will Hunting

:41:44

Pa, izgledaš divno sa tim naoèarima.

:41:47

- Hvala ti.
- Prosto su božanstvene.

:41:49

- Da, uvek sam želela tamno plavu senku.
- Divno.

:41:55

Odrasla sam u Engleskoj,
išla u jako lepu školu.

:41:59

Znaš, jedna napredna, slobodna,
moderna privatna škola.

:42:04

Onda Harvard. Nadam se medicina.

:42:08

Znaš, razmišljam, na kraju

:42:10

moj um æe vredeti
250,000 $.

:42:14

To zvuèi užasno, zar ne?

:42:18

- Donesi mi još jedan mai tai!

:42:20

To je kul. Mislim, mora da je tvojim
roditeljima drago što to plaæaju.

:42:24

Ne, meni je drago što plaæam.
Nasledila sam novac.

:42:28

Vau. Je l' Harvardu ide sav taj novac?

:42:32

Ne, Stenfordu.
Idem tamo u junu da diplomiram.

:42:35

Dobro, znaèi samo si htela da iskoristiš
ovog mornara i onda da odeš, a?

:42:39

Ma ja sam samo vršila eksperimente
nad tobom, za èas anatomije.

:42:43

U tom sluèaju, ok.

:42:45

- Hej, hoæeš da ti pokažem moj
magièni trik, Skajler? - Naravno.

:42:48

U redu. Ali obeæaj...

:42:51

Dobro.

:42:53

- Ovaj je samo za tebe, Rudolfe.
- Èekaj, èekaj. Trebaæe ti moj štapiæ.

:42:57

Dobro, dodirni me.
Hvala ti. U redu.

:42:59

Uèiniæu da sve ove karamele nestanu.