Good Will Hunting

1:27:08

- Bile, èekaj. Jesi li èuo nešto?

1:27:13

Morgane!

1:27:15

Ako gledaš porniæe u sobi moje mame,
prebiæu te!

1:27:35

Šta ima, momci?

1:27:38

Morgane, zašto ne drkaš u svojoj kuæi.
To je tako prljavo.

1:27:43

Pa nemam Video Rikorder
u mojoj kuæi.

1:27:47

Ne u moju rukavicu.

1:27:50

Nisam koristio rukavicu.

1:27:52

To je moja rukavica iz Male Lige.

1:27:55

Šta treba da uradim?

1:27:59

Mislim, šta hoæeš?

1:28:01

Zaskoèio si rukavicu za bejzbol?

1:28:03

Ja, ja, samo sam je koristio
da poèistim.

1:28:06

- Prekini da drkaš u sobi moje majke.

1:28:10

- Zar imaš još neki Video u kuæi?
- To je tužno, brate.

1:28:14

Zašto mislite da bi trebalo da radim za
Državnu Bezbednost (N.S.A.)?

1:28:19

Pa, radiæeš na ivici noža.

1:28:22

Imaæeš pristup tehnologiji
koji nigde drugde neæeš naæi,

1:28:26

jer je strogo poverljiva.

1:28:28

Najbolje teorije,
matematika haosa, napredni algoritmi.

1:28:32

Razbijanje šifri.

1:28:35

To je jedan deo kojim se bavimo.

1:28:37

Ma hajde.
Time se vi i bavite.

1:28:40

Kod vas radi 80% naših špijuna.

1:28:42

Sedam puta ste veæi od C.I.A.

1:28:45

Ne volimo da se hvalimo time, Vile,
ali si potpuno u pravu.

1:28:50

Ali onako kako ja to vidim,
pitanje nije:

1:28:54

"Zašto bi radio za N.S.A.?"

1:28:57

Pitanje glasi:
"Zašto ne bi radio?"

1:28:59

Zašto ne bih radio za N.S.A.?