1:29:03
Teko pitanje,
ali pokuaæu da odgovorim.
1:29:07
Recimo da radim za N.S.A.
i neko stavi ifru na moj sto.
1:29:10
Neto to niko drugi ne moe da razbije.
1:29:12
Moda ja pokuam, i moda mi uspe.
1:29:13
I stvarno sam sreæan,
jer sam dobro uradio posao.
1:29:16
Ali moda je ta ifra bila lokacija nekih
pobunjenika u Severnoj Africi ili Srednjem Istoku.
1:29:19
Kada saznaju tu lokaciju, nai
bombarduju mesto gde su se krili pobunjenici.
1:29:22
Petnaest hiljada ljudi koje nikada nisam sreo,
niti sam imao problema sa njima, budu ubijeni.
1:29:27
Onda politièari kau, "Poaljite Marince
da osiguraju tu oblast,"
1:29:29
jer njih ba zabole.
1:29:31
Jer neæe njihovo dete
tamo da popije metak,
1:29:33
kao to nisu ni oni ili kada su njih prozvali
jer su bili u Nacionalnoj Gardi.
1:29:36
To æe biti neki klinac iz Sautija
koji æe dobiti rapnel u dupe.
1:29:39
Kad se vrati saznaæe da je fabrika
u kojoj je radio...
1:29:41
prebaèena u tu zemlju iz koje se vratio,
1:29:43
a momak koji mu je zabio rapnel
u dupe je dobio njegov posao...
1:29:46
jer æe on raditi za 15 centi
na dan i to bez pauza za WC.
1:29:49
Za to vreme, na momak saznaje da
je jedini razlog to je iao tamo bio taj...
1:29:51
to æemo moæi da instaliramo vladu tamo
koja æe nam prodavati naftu za male pare.
1:29:54
Naravno, naftne kompanije naprave neko
sranje tamo da bi im spustili domaæu cenu nafte.
1:29:58
Sladak poklonèiæ za njih, ali to ne pomae
mom drugu koji plaæa dva ipo dolara za galon.
1:30:02
Ovi provode svoje vreme
donoseæi naftu, naravno.
1:30:04
Moda se èak osmele da zaposle
nekog pijanog kapetana broda,
1:30:07
koji voli da pije martini i
vozi slalom meðu santama leda.
1:30:10
Ne proðe dugo dok on ne
udari jedan, prolije naftu...
1:30:12
i pobije sav morski svet
u Severnom Atlantiku.
1:30:14
Dakle, moj drugar je bez posla,
ne moe da priuti sebi gorivo za auto,
1:30:17
pa mora da hoda na
razgovore za posao...
1:30:19
to ga ubija, jer ima rapnel u dupetu
koji mu izaziva hroniène hemoroide.
1:30:21
Za to vreme, on gladuje,
jer svaki put kad hoæe neto da pojede,
1:30:24
jedino to mu poslue jeste...
1:30:26
neko ðubre iz Severnog Atlantika
sa èudnim oblikom.
1:30:29
I ta ja mislim?
Saèuvaæu se za neto bolje.
1:30:33
Mislim, jebe ga. Kad sam veæ tu,
zato jednostavno ne upucam mog druga,
1:30:37
uzmem mu posao,
dam ga njegovom zakletom neprijatelju,
1:30:39
podignem cenu benzina, bombardujem selo,
pobijem sve foke,
1:30:42
najedem se mesa
i pridruim Nacionalnoj Gardi?
1:30:44
Moda postanem i predsednik.
1:30:47
- Da li se oseæa usamljeno?
- ta?
1:30:50
Da li ima srodnu duu?
1:30:54
Da li imam...
Preciznije to malo.
1:30:56
Nekoga ko te izaziva.
1:30:58
- Uh, Èaki. - Ne, Èaki ti je kao brat.
Legao bi na ulicu za tebe.