Good Will Hunting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:16:00
Burasý Harvard barý mý?
:16:04
Duvarda denklemler
falan olur sanýyordum.

:16:08
En iyi biradan büyük boy alacaðým.
:16:19
Karþýdaki Harvardlý fýstýklara takýlacaðým.
:16:23
- Büyü öðren.
- Bize de iksir getir.

:16:42
- Merhaba.
- Merhaba.

:16:45
- Merhaba, nasýlsýn?
- Ýyi.

:16:48
Buraya sýk sýk gelir misiniz?
:16:50
Buraya gelir miyim?
Bazen.

:16:52
Arada sýrada gelirim.
:16:55
- Bu okula mý gidiyorsun?
- Evet.

:16:57
- Galiba senle ayný dersi alýyoruz.
- Öyle mi, hangisi?

:17:03
- Tarih.
- Belki.

:17:05
Evet, galiba oydu.
:17:07
Beni pek hatýrlamayabilirsin.
Burasý güzel bir yer.

:17:10
Buraya geldiðim için çok zeki olmuyorum tabii.
:17:14
- Nasýlsýn?
- Ýyi. ya sen?

:17:16
- Hangi ders demiþtin?
:17:19
Tarih.
:17:21
Sadece tarih mi? Genel tarihtir o zaman.
:17:25
Evet, geneldi. Evet.
:17:27
Ýyi bir derstir. zevklidir.
:17:29
Dersi beðeniyor musun?
- Doðrusunu istersen...

:17:34
...ben biraz basit buluyorum.
- Basit mi?

:17:36
Ben o kadar emin deðilim.
:17:38
O dersi hatýrlýyorum.
:17:42
Teneffüsle öðle tatili arasýndaydý.
:17:45
Clark git buradan.
:17:48
- Sakin ol biraz.
- Git hadi buradan.

:17:50
- yeni arkadaþýmla biraz eðleniyoruz.
- Bir sorun var mý?

:17:53
Hayýr. Bir sorun yok.
:17:56
Beni güney sömürgelerindeki pazarýn
geliþimi hakkýnda...

:17:59
biraz aydýnlatabilir misin?
Bana kalýrsa...


Önceki.
sonraki.