Good Will Hunting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:00
Bu konuda kendine ait bir fikrin var mý?
:19:04
yoksa taktiðin bu mu? Az bilinen bir
metni tekrarlayýp...

:19:07
...kendininmiþ gibi mi yapýyorsun?
:19:10
Senin kýzlarý etkilemekten anladýðýn arkadaþýmý
küçük düþürmek mi?

:19:13
Senin gibilerin hazin sonu,
bunu 50 yýl sonra...

:19:17
...kendi kendine yapmaya baþlayacaksýn.
:19:19
Hayatta iki þeyin kesin olduðunu anlayacaksýn.
:19:22
Bir: Bunu yapma.
:19:24
Ýki: 1 50 bin dolarlýk eðitimi aslýnda halk
kütüphanesine...

:19:27
...1 .5 dolara üye olarak da alabilirdin.
:19:32
Evet ama benim diplomam olacak.
:19:35
Sense tatile giderken yolda durduðumuz
hamburgercide çalýþacaksýn.

:19:40
Ama en azýndan taklitçi olmayacaðým.
:19:43
Bir sorunun varsa bunu dýþarýda da
halledebiliriz.

:19:48
Hayýr. Sorun yok.
:19:52
- yok mu?
- Evet.

:19:54
- Ýyi. Bir sorun yok.
:19:57
Bunu nasýl buldun?
:20:03
Arkadaþým çok zekidir..
:20:05
Sadece üç dakikada tam adamýna
çarptým galiba.

:20:11
Ýþte o.
:20:13
Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
:20:15
Konuyu kapatacaktým ama sonra
Billy birine hakaret etti.

:20:20
Saçým dökülüyormuþ ve biraz fazla
kilom varmýþ.

:20:23
Ben de ''Canýn Cehenneme.'' dedim.
:20:27
Sýkýþtým.
:20:29
Merhaba.
:20:32
- Sen bir aptalsýn.
- Ne?

:20:35
Sen bir aptalsýn.
45 dakikadýr yanýma gelip...

:20:37
...benimle konuþmaný bekliyorum.
:20:39
Ama sýkýldým. Eve gidiyorum.
:20:42
Seni daha fazla bekleyemem.
:20:44
- Adým Will.
- Skylar.

:20:46
Bu arada, o Michael Bolton taklidi...
:20:48
...yapan çocuk bizimle beraber deðildi.
:20:54
- Biliyorum. Anlamýþtým.
- Ýyi.

:20:57
Gitmem lazým.
:20:59
Sabah erken kalkýp pahalý
eðitimime devam edeceðim.


Önceki.
sonraki.